Dirigente di fatto non integra gestore Seveso (Cass. pen. Sez. IV n. 13525 del 08.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In materia di prevenzione degli infortuni sul lavoro, la posizione di garanzia del dirigente di fatto si fonda sul principio di effettività e prescinde dall’investitura formale, essendo sufficiente l’esercizio in concreto dei poteri corrispondenti. Tale qualificazione non è però automaticamente estensibile alla diversa figura del gestore dello stabilimento delineata dall’art. 3, lett. i), d.lgs. n. 105/2015, che presuppone il potere economico o decisionale determinante per l’esercizio tecnico dell’impianto e non la mera attuazione di direttive altrui. In presenza di costituzione di parte civile, il giudice penale che dichiari l’estinzione del reato per prescrizione è tenuto, ai sensi dell’art. 578 cod. proc. pen., a esaminare il fondamento dell’azione civile, salvo che emerga in modo incontestabile l’innocenza dell’imputato ai sensi dell’art. 129, secondo comma, cod. proc. pen..
Il Fatto
Due imputati, dipendenti e dirigenti di fatto di una società operante in uno stabilimento industriale concesso in locazione a un’altra società, erano stati chiamati a rispondere di incendio ed esplosione colposi, aggravati da lesioni plurime, per un evento sviluppatosi all’interno del capannone a causa dei materiali chimici stoccati. Numerosi vigili del fuoco e operatori intervenuti riportavano lesioni e gli abitanti del vicinato subivano danni alle proprietà in conseguenza delle deflagrazioni.
La Corte di appello di Torino, in parziale riforma della sentenza del Tribunale, aveva rideterminato la pena. Avverso la pronuncia gli imputati proponevano ricorso per cassazione con quattro motivi, deducendo vizi di motivazione e violazione di legge in ordine all’utilizzabilità di un elaborato tecnico, alla ritenuta posizione di garanzia e al nesso causale.
La Motivazione della Corte
La Cassazione rileva in via preliminare che i reati sono estinti per prescrizione, maturata dopo la sentenza di appello. I ricorsi superano il vaglio di ammissibilità e non emergono elementi dai quali ricavare, senza approfondimento critico, l’evidente innocenza degli imputati: difetta quindi il presupposto per l’assoluzione ai sensi dell’art. 129, secondo comma, cod. proc. pen., come chiarito dalle Sezioni Unite n. 35490 del 2009.
La presenza delle parti civili impone però di esaminare i motivi in virtù dell’art. 578 cod. proc. pen.. Nel merito, il primo motivo è manifestamente infondato: l’art. 228 cod. proc. pen., che consente al perito di servirsi di ausiliari, non è estensibile al consulente tecnico del pubblico ministero, ma la questione attiene alle conseguenze sulla liquidazione delle spese e non determina nullità né inutilizzabilità dell’elaborato.
Il secondo motivo è solo in parte fondato. Quanto alla qualifica di dirigente di fatto ex d.lgs. n. 81/2008, la doppia conforme di merito ha congruamente valorizzato il ruolo dei ricorrenti nella gestione del magazzino e nei rapporti con i dipendenti, in coerenza con il principio di effettività e con il combinato disposto degli artt. 299 e 2, comma 1, d.lgs. n. 81/2008. La difesa coglie invece nel segno sul diverso profilo: gli argomenti spesi per affermare la qualità di dirigenti di fatto, cioè di soggetti che attuano direttive altrui, non valgono a ravvisare la diversa figura del gestore di fatto ai sensi della c.d. legge Seveso, che presuppone il potere economico o decisionale determinante per l’esercizio tecnico dell’impianto.
Il terzo motivo è manifestamente infondato: le sentenze di merito hanno ampiamente valutato le causali alternative, escludendo l’innesco doloso e il guasto elettrico, e hanno ravvisato il nesso causale tra lo stoccaggio disordinato delle sostanze chimiche, in violazione delle norme cautelari, e l’evento. Il quarto motivo reitera argomenti già sviluppati senza confrontarsi con la motivazione. La sentenza è quindi annullata senza rinvio agli effetti penali per prescrizione, mentre i ricorsi sono rigettati agli effetti civili.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 228 c.p.p. – Attività del perito
- Art. 578 c.p.p. – Decisione sugli effetti civili nel caso di estinzione del reato per amnistia o per prescrizione e nel caso di improcedibilità per…