Diritti di rogito al vicesegretario e ripetizione dell’indebito oggettivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 18891 del 10.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego contrattualizzato, il riconoscimento al lavoratore di un trattamento economico maggiore di quello previsto dalla contrattazione collettiva è affetto da nullità, con la conseguenza che la P.A. è tenuta al ripristino della legalità mediante la ripetizione delle somme corrisposte senza titolo ex art. 2033 cod. civ. I diritti di rogito corrisposti al vicesegretario comunale per l’attività svolta in sostituzione del segretario, in difetto di esplicita previsione della contrattazione collettiva vigente ratione temporis, non trovano titolo idoneo e sono soggetti a ripetizione. Il giudice del rinvio che si discosti dal principio di diritto enunciato dalla sentenza rescindente viola gli artt. 384 cpv. e 304 cod. proc. civ. Il recupero dell’indebito deve però avvenire secondo i principi di buona fede e di tutela dell’affidamento, potendo comportare la temporanea inesigibilità del credito e la rateizzazione del pagamento.

Il Fatto

Un dirigente comunale, con funzioni di vicesegretario, aveva agito in giudizio per ottenere l’accertamento del diritto a percepire i diritti di rogito per l’attività svolta in sostituzione del segretario comunale. Il compenso era stato riconosciuto fino al 1998 e poi annullato con una determinazione dirigenziale del 2004. Il Comune aveva proposto domanda riconvenzionale di restituzione delle somme erogate a tale titolo prima del febbraio 2006, per un importo complessivo superiore a centomila euro.

Il Tribunale aveva rigettato entrambe le domande. La Corte d’appello di Ancona aveva respinto l’appello del solo Comune con sentenza n. 1195/2012. La Cassazione, con sentenza n. 21166 del 7 agosto 2019, aveva cassato la decisione e rinviato alla Corte d’appello di Ancona in diversa composizione. In sede di rinvio, la Corte territoriale ha nuovamente respinto l’impugnazione, ritenendo che l’erogazione non fosse sine titulo, perché giustificata dall’attività resa e autorizzata dall’Ente.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte affronta due motivi, trattati congiuntamente perché connessi. Il Comune denuncia violazione dell’art. 2033 cod. civ., dell’art. 24 del d.lgs. n. 165/2001 e dell’art. 32 del CCNL 23.12.1999 in tema di omnicomprensività del trattamento retributivo dirigenziale, nonché la violazione dei principi che regolano il giudizio di rinvio.

La Corte ricostruisce il perimetro tracciato dalla sentenza rescindente. Secondo la pronuncia n. 21166/2019, nella vigenza dell’art. 29 del CCNL 23 dicembre 1999 non era consentito riconoscere una remunerazione al vicesegretario per l’attività di rogito, poiché tale disposizione prevedeva compensi ulteriori solo per l’attività professionale forense e per gli incentivi alla progettazione. L’attribuzione dei diritti di rogito non trovava dunque fondamento nella contrattazione collettiva dell’epoca.

Il Collegio richiama anche la successiva Cass. n. 34020/2021, che ha ribadito il medesimo principio. Dopo la privatizzazione, gli artt. 2, comma 3, e 45 del d.lgs. n. 165/2001 impongono di riconoscere i trattamenti economici solo se previsti dalla contrattazione collettiva. In applicazione del principio di omnicomprensività della retribuzione dirigenziale di cui all’art. 24, comma 3, d.lgs. n. 165/2001, solo un’esplicita previsione contrattuale avrebbe potuto attribuire ai vicesegretari i diritti di segreteria e di rogito. La contrattazione collettiva sottoscritta il 22 febbraio 2006 riguarda i diritti maturati successivamente e non può sanare il passato.

La Corte rileva che la sentenza impugnata ha eluso il principio di diritto enunciato in sede rescindente, riqualificando come titolata un’erogazione che la sentenza rescindente aveva già qualificato come priva di copertura contrattuale. Sul piano sostanziale, il Collegio richiama il proprio consolidato orientamento (Cass. n. 13479 del 2018, Cass. n. 17226 del 2020, Cass. n. 17648 del 2023): nel pubblico impiego contrattualizzato il riconoscimento di un trattamento economico maggiore rispetto a quello contrattuale è nullo e la P.A. è tenuta alla ripetizione.

Il recupero, però, non è automatico ed incondizionato. La Corte costituzionale n. 8 del 2023 ha escluso che l’azione di ripetizione di indebito sia di per sé incompatibile con il dettato costituzionale, ma ha imposto che il recupero avvenga secondo i principi di buona fede, con possibile temporanea inesigibilità totale o parziale del credito e rateizzazione del pagamento. Su queste basi il ricorso è accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte d’appello di Perugia, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2033 c.c.

Tutte le 784 sentenze sull'art. 2033 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *