Disapplicazione d’ufficio della norma interna contrastante col diritto unionale (Cass. civ. Sez. V n. 22357 del 07.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accise sul consumo di energia elettrica, il giudice tributario deve verificare d’ufficio la compatibilità del diritto interno con le disposizioni unionali vincolanti, anche quando la relativa questione non sia stata prospettata dalle parti nel giudizio di merito né introdotta con i motivi di ricorso. Il principio di effettività del diritto unionale impone l’applicazione integrale di quest’ultimo, al pari delle questioni di legittimità costituzionale e dello ius superveniens, con il solo limite dell’avvenuta definizione del rapporto controverso. Ne consegue che non operano le preclusioni processuali interne, ivi compreso il divieto di novum in appello. Nel merito, le addizionali provinciali sull’energia elettrica devono rispondere a una o più finalità specifiche ai sensi dell’art. 1, par. 2, della direttiva 2008/118/CE; ove la disciplina interna persegua una mera esigenza di bilancio degli enti locali, essa va disapplicata e le addizionali non sono dovute.
Il Fatto
Una società contribuente, esercente attività di grande distribuzione commerciale, aveva conteggiato in un unico contatore l’energia elettrica da sé direttamente consumata e quella ceduta a una società controllata in forza di un contratto di service. L’Amministrazione finanziaria aveva recuperato l’addizionale provinciale sui consumi del periodo 2007-2011, per oltre 56.000 euro, assumendo che dovesse escludersi dal computo l’energia ceduta a terzi, con conseguente mancato superamento della soglia di esenzione di 200.000 kWh, e aveva irrogato la sanzione amministrativa.
La Commissione tributaria provinciale aveva respinto il ricorso della società. La Commissione tributaria regionale, in riforma, aveva accolto l’appello e annullato l’atto impositivo, rilevando il contrasto della normativa interna sull’addizionale con il diritto unionale. L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi, e la società ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo l’Amministrazione deduce la violazione del divieto di novum in appello: la questione di incompatibilità unionale sarebbe stata introdotta dalla contribuente solo con la memoria illustrativa depositata a ridosso della discussione, dunque tardivamente. La Corte ritiene che il motivo non colga la ratio decidendi. Il giudice di appello non ha accolto un motivo nuovo, ma ha rilevato d’ufficio l’incompatibilità, disapplicando la normativa impositiva interna.
Il passaggio argomentativo centrale è che il principio di effettività impone l’applicazione del diritto unionale nella sua interezza, indipendentemente dalle specifiche domande proposte nel giudizio di merito o introdotte con i motivi di ricorso, al pari delle questioni di legittimità costituzionale e dello ius superveniens, con il solo limite dell’avvenuta definizione del rapporto controverso. La Corte richiama Cass. n. 8319 del 2004, che a sua volta si fonda sulla giurisprudenza della Corte di giustizia, per la quale le autorità nazionali devono applicare anche d’ufficio le norme unionali, se necessario disapplicando il diritto interno contrastante, senza che possano ostarvi preclusioni non operanti in casi analoghi.
Il Collegio richiama inoltre le pronunce secondo cui il giudice di ultima istanza è tenuto a tale controllo, rilevabile anche per la prima volta in sede di legittimità (Cass. n. 24952 del 2015; Cass. n. 9375 del 2023; Cass. n. 15032 del 2014).
Con il secondo motivo l’Amministrazione contesta la disapplicazione delle addizionali, sostenendo che esse non costituirebbero imposizione autonoma ma mero inasprimento dell’accisa armonizzata. La Corte reputa il motivo infondato e conferma l’orientamento consolidato: le addizionali provinciali devono rispondere a una o più finalità specifiche previste dall’art. 1, par. 2, della direttiva 2008/118/CE, per evitare che le imposizioni indirette aggiuntive ostacolino indebitamente gli scambi; la disciplina interna che persegue una mera esigenza di bilancio degli enti locali va disapplicata, con conseguente non debenza delle addizionali (Cass. n. 15198 del 2019; Cass. n. 27101 del 2019; Cass. n. 31616 del 2022). Il ricorso è dunque rigettato, con condanna dell’Amministrazione alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.