Dismissione immobili pubblici coefficiente abbattimento su prezzo effettivamente pagato (Cass. civ. Sez. II n. 4032 del 14.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di dismissione del patrimonio immobiliare degli enti previdenziali, nella determinazione del maggior prezzo che l’ente è tenuto a rimborsare agli acquirenti che ne facciano richiesta, il coefficiente di abbattimento ex art. 1 del d.l. n. 41 del 2004 deve ritenersi applicabile all’importo effettivamente versato, già comprensivo della riduzione dei valori di stima concordata dall’ente con i sindacati degli inquilini. I due benefici operano su piani distinti: la norma nazionale interviene a livello generale per ricondurre ad equità situazioni di disparità dovute ai ritardi della pubblica amministrazione nella conclusione del procedimento di stima, mentre l’accordo locale è destinato ad incidere sul prezzo anche in ragione delle condizioni manutentive dell’immobile.

Il Fatto

I conduttori di immobili siti nel Centro Direzionale di Napoli, trasferiti dall’INPDAP alla SCIP s.r.l. per la dismissione del patrimonio immobiliare e poi ritrasferiti all’ente previdenziale, avevano esercitato entro il 31 ottobre 2001 il diritto di opzione per l’acquisto, corrispondendo il prezzo determinato secondo i criteri del d.l. n. 351/2001. La loro doglianza riguardava il mancato computo, nella determinazione del prezzo, dei coefficienti di abbattimento introdotti dal sopravvenuto d.l. n. 41/2004, con conseguente richiesta di restituzione delle somme ritenute indebitamente versate.

Il Tribunale di Napoli rigettava la domanda e la Corte di appello di Napoli, con sentenza n. 436/2019, respingeva il gravame, ritenendo che l’ente avesse correttamente applicato il coefficiente di abbattimento sul prezzo determinato dall’Agenzia del Territorio e non sul prezzo effettivo di vendita, su cui era già stata operata la riduzione dell’8% prevista dal protocollo d’intesa del 7 maggio 2003. I soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La questione controversa verte sul rapporto tra la riduzione del prezzo intervenuta per via legislativa e quella già concordata a livello locale. Il Collegio si è posto il problema se la sopravvenuta riduzione ex d.l. n. 41 del 2004 costituisse una duplicazione della riduzione già intervenuta tra le parti in virtù dell’accordo sindacale del maggio 2003.

La Corte ha aderito al più recente orientamento espresso con le pronunce n. 26810/2022 e n. 27250/2023, rese in fattispecie analoghe e relative a immobili di proprietà dell’INPS siti nel Comune di Napoli. Il Collegio ha ritenuto di offrire una diversa interpretazione dell’art. 1 del d.l. n. 41 del 2004 rispetto a quella adottata dalla Corte di appello.

Dalla ratio della norma emerge che l’intento del legislatore è stato quello di evitare che l’anomalo aumento del valore del mercato immobiliare verificatosi nel 2001 andasse a detrimento degli acquirenti che, per il ritardo dell’ente proprietario nell’espletamento della procedura di vendita, avevano dovuto subirne gli effetti, con evidente disparità di trattamento rispetto a chi aveva acquistato entro tempi più rapidi. Se il legislatore avesse voluto elidere gli effetti degli accordi locali, ne avrebbe fatto espressa menzione.

La Corte ha inoltre valorizzato il dato testuale del D.M. Economia e Finanze n. 14493 del 26.03.2004, che all’ultimo comma ha sancito che al prezzo determinato ai sensi dell’art. 1 del decreto-legge n. 41 sono applicati gli eventuali ulteriori abbattimenti di prezzo cui il conduttore abbia diritto, riconoscendo esplicitamente la legittimità di ulteriori sconti non compresi nel coefficiente aggregato di abbattimento.

Ne consegue l’accoglimento del ricorso, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di appello di Napoli, in diversa composizione, perché si uniformi al principio di diritto enunciato, provvedendo anche alla regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *