Divieto di mutatio della pretesa impositiva nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 12326 del 07.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario di appello la novità della domanda si verifica in stretto riferimento alla pretesa effettivamente avanzata nell’atto impositivo impugnato, e dunque alla stregua dei presupposti di fatto e di diritto in esso indicati. Il giudizio è strutturato come impugnazione del provvedimento, nel quale l’Ufficio assume la veste di attore in senso sostanziale, con una pretesa individuata dall’atto impugnato sia per il petitum sia per la causa petendi. È pertanto inammissibile l’appello incidentale dell’Amministrazione che fondi la ripresa su ragioni diverse e alternative rispetto a quelle poste a base dell’accertamento, contra legem integrandone la motivazione. Ne consegue la cassazione con rinvio della sentenza che abbia avallato tale mutamento di prospettazione.

Il Fatto

Con avviso di accertamento l’Agenzia delle entrate recuperava a tassazione, ai fini delle imposte dirette e dell’Iva, due categorie di costi relativi all’anno di imposta 2009: i compensi corrisposti a una ditta individuale e i canoni di leasing di due autovetture di grossa cilindrata, ritenute non esclusivamente strumentali all’attività di impresa.

La Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente il ricorso della società, confermando la ripresa sui canoni di leasing. La Commissione tributaria regionale, in sede di gravame, rigettava l’appello principale della contribuente e accoglieva in parte quello incidentale dell’Ufficio, qualificando i rapporti con la ditta come operazioni soggettivamente inesistenti e negando la detrazione Iva per mancanza di prova della buona fede. La società ricorre per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione degli artt. 7 della legge n. 212 del 2000, 3 della legge n. 241 del 1990 e 7 del d.lgs. n. 546 del 1992. La ricorrente sostiene che la Commissione regionale abbia avallato un indebito mutamento della motivazione dell’accertamento, fondato in origine sull’antieconomicità e sull’inadeguata documentazione dei costi e poi, in appello, sull’inesistenza soggettiva delle operazioni.

La Corte ritiene il motivo fondato. Dalla ricostruzione dei fatti emerge che in sede di accertamento l’Ufficio aveva censurato i costi come inadeguatamente documentati e antieconomici, che il giudice di primo grado aveva esaminato la controversia entro tale alveo e che solo con l’appello incidentale l’Amministrazione aveva dedotto la fattispecie delle fatture soggettivamente fittizie. La causa petendi della pretesa impositiva non può essere modificata nel corso del giudizio.

Il Collegio richiama un consolidato orientamento in materia, composto dalle pronunce Cass. n. 25909 del 2008, Cass. n. 10806 del 2012, Cass. n. 9810 del 2014, Cass. n. 24003 del 2018, Cass. n. 12467 del 2019 e Cass. n. 29431 del 2022. L’Ufficio, nel processo tributario, agisce come attore in senso sostanziale e la sua pretesa resta quella risultante dall’atto impugnato.

La prospettazione del Fisco non consente quindi una diversa qualificazione rispetto a quella seguita dalla Commissione regionale, perché sussiste contraddittorietà tra operazioni non inerenti per antieconomicità e operazioni soggettivamente inesistenti, nelle quali il bene o il servizio esiste ma è riferibile a un soggetto diverso dall’emittente della fattura.

Il secondo motivo, relativo ai costi delle autovetture oggetto di leasing e alla detrazione dell’Iva, è dichiarato inammissibile: esso censura nel merito gli accertamenti di fatto della Commissione regionale e non si confronta con la specifica ratio decidendi fondata sulla non inerenza dei costi. Il ricorso è quindi accolto quanto al primo motivo, rigettato quanto al secondo, con cassazione con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *