Domanda di protezione internazionale sospende l’efficacia dell’espulsione (Cass. civ. Sez. I n. 11419 del 29.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di immigrazione, la domanda di protezione internazionale non rende invalido il provvedimento di espulsione, ma ne sospende l’efficacia fino alla decisione della Commissione territoriale. Ai sensi dell’art. 2 d.lgs. n. 142/2015, deve qualificarsi richiedente protezione internazionale anche lo straniero che abbia semplicemente manifestato la volontà di chiedere tale protezione, senza che occorra la formale verbalizzazione dell’istanza. Ne consegue che, nelle more della decisione, il richiedente ha il diritto di rimanere nel territorio dello Stato, con conseguente sospensione della procedura espulsiva.

Il Fatto

La ricorrente, cittadina georgiana, impugnava davanti al Giudice di Pace di Udine il decreto di espulsione adottato dal prefetto. Il giudice di pace respingeva l’opposizione rilevando che la straniera era entrata nel territorio dello Stato senza presentare la dichiarazione di presenza di cui all’art. 1, comma 2, della legge n. 68 del 2007 e che non vi era prova della formalizzazione della domanda di protezione internazionale, per la quale aveva chiesto appuntamento in questura.

Avverso tale ordinanza la ricorrente proponeva ricorso per cassazione, affidato a due motivi, deducendo l’omesso esame di un fatto decisivo e la violazione dell’art. 7 del d.lgs. n. 25/2008, secondo cui chi ha proposto domanda di asilo è autorizzato a rimanere nel territorio dello Stato fino alla decisione della Commissione territoriale.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie il ricorso. Il giudice di pace aveva convalidato l’espulsione ritenendo non comprovata la presentazione della domanda di protezione internazionale, poiché l’istanza non risultava acquisita agli atti nonostante l’appuntamento fissato con la questura.

Il percorso argomentativo muove dall’art. 2 d.lgs. n. 142/2015, che qualifica richiedente protezione internazionale non solo chi ha presentato domanda non ancora decisa in via definitiva, ma anche colui che ha manifestato la volontà di chiederla. In conformità all’art. 6, paragrafo 1, comma 2, della direttiva 2013/32/UE, la Corte ribadisce che la domanda può essere presentata dal cittadino straniero destinatario di espulsione persino nella stessa udienza di convalida dinanzi al giudice di pace, prevista dall’art. 14, comma 5, del d.lgs. n. 286/1998.

Sul piano degli effetti, in virtù dell’art. 7, comma 2, del d.lgs. n. 25/2008 nel testo previgente alle modifiche del d.l. n. 113 del 2018, la domanda di protezione internazionale non rende invalido il provvedimento di espulsione, ma ne sospende l’efficacia fino alla decisione della Commissione territoriale. La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 20070/2023; Cass. n. 27077/2019; Cass. n. 5437/2020; Cass. n. 32137/2022; Cass. n. 4561/2022) e la giurisprudenza della Corte di giustizia UE.

All’esito della procedura, ove la domanda sia rigettata, l’espulsione riprende dal punto in cui era rimasta; ove sia accolta, lo straniero acquisisce un autonomo titolo di soggiorno, che non ne impedisce comunque l’espulsione se ricorrono i presupposti dell’art. 20 d.lgs. n. 251/2007, da valutarsi caso per caso.

La Corte accoglie pertanto il ricorso, cassa l’ordinanza e rinvia al Giudice di Pace di Udine in persona di diverso magistrato, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *