Domanda di protezione internazionale e competenza del tribunale sulla convalida (Cass. civ. Sez. I n. 11121 del 24.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di immigrazione, la manifestazione della volontà di chiedere la protezione internazionale, anche se non seguita dalla formale presentazione della domanda, determina il mutamento del titolo del trattenimento e radica la competenza sulla relativa convalida in capo alla sezione specializzata del Tribunale, con conseguente venir meno di quella del giudice di pace. Il primo titolo restrittivo ex art. 14 d.lgs. n. 286/1998 non cessa di essere efficace, restando sospesi i suoi termini fino all’adozione del nuovo provvedimento del questore ex art. 6, comma 5, d.lgs. n. 142/2015. È affetta da motivazione apparente la convalida della proroga fondata su una formula di stile priva delle ragioni della protrazione.
Il Fatto
Il Questore ha chiesto al Giudice di pace la proroga, per ulteriori trenta giorni, del trattenimento di un cittadino straniero presso un C.P.R., per ulteriori accertamenti propedeutici al rimpatrio. Il trattenuto aveva eccepito l’incompetenza del giudice di pace, avendo manifestato in precedenza la volontà di chiedere la protezione internazionale. Il Giudice di pace ha convalidato la proroga, ritenendo competente sé stesso sull’assunto che l’unica domanda sottoscritta fosse successiva e che il termine di dieci giorni non fosse ancora decorso.
Avverso tale provvedimento il trattenuto propone ricorso per cassazione, affidato a due motivi: violazione delle norme sulla competenza e difetto di motivazione. L’Amministrazione intimata non ha svolto difese.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio consolidato secondo cui, in presenza di una domanda di protezione internazionale, la competenza sulla convalida del trattenimento spetta alla sezione specializzata del Tribunale e non al giudice di pace. La presentazione della domanda determina un mutamento del titolo del trattenimento, che prosegue per consentire l’espletamento della procedura di esame.
Il passaggio decisivo attiene al momento in cui la competenza si radica. Richiamando art. 6, comma 5, d.lgs. n. 142/2015, la Corte osserva che lo status di richiedente si acquisisce già con la manifestazione della volontà, prima della formale registrazione della domanda. Nella specie la volontà risulta espressa a mezzo PEC dal difensore prima dell’udienza di convalida.
La Corte tiene conto della recente pronuncia della Corte costituzionale n. 212/2023, che ha ritenuto inammissibile la questione sull’art. 6, comma 5, chiarendo che il termine di quarantotto ore per la convalida decorre dall’adozione formale del provvedimento restrittivo. Da ciò il Collegio desume, in coerenza con la propria ordinanza n. 36522/2023, che il primo titolo ex art. 14 T.U.I. resta efficace, con termini sospesi, fino all’adozione del secondo titolo.
Ne consegue che, quando il trattenuto ha manifestato la volontà di chiedere protezione, pur perdurando il primo titolo restrittivo, si produce il mutamento del titolo e viene meno la competenza del giudice di pace a favore del Tribunale. Il primo motivo è quindi fondato.
Fondato è anche il secondo. La convalida della proroga era sorretta dalla sola formula di stile sul riferimento generico ai presupposti di legge, priva delle ragioni della protrazione: si configura il difetto assoluto di motivazione, o quanto meno la motivazione apparente, non potendosi ritenere implicitamente recepite le ragioni della richiesta. La Corte accoglie il ricorso e cassa senza rinvio, essendo ormai decorso il termine perentorio per disporre la proroga.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.