Inammissibili i motivi per doppia conforme nel rito lavoro (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13486 del 15.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel rito del lavoro il giudice ha il potere-dovere di provvedere d’ufficio agli atti istruttori idonei a superare l’incertezza sui fatti costitutivi addotti dalle parti e decisivi per la definizione della lite. Gli elementi probatori così acquisiti possono fondare anche una ricostruzione fattuale diversa dalle allegazioni di parte, purché sia rispettato il principio della domanda. I motivi di ricorso che investono questioni già decise con una doppia pronuncia conforme di primo e secondo grado sono inammissibili ai sensi dell’art. 348 ter cod. proc. civ., che preclude il sindacato di legittimità sui medesimi fatti. La compensazione delle spese di lite può essere giustificata dallo sgravio intervenuto successivamente all’introduzione del giudizio.

Il Fatto

Il ricorrente aveva proposto opposizione avverso una cartella di pagamento emessa dall’Inps per contributi omessi relativi al periodo gennaio 1997 – novembre 2001. Il Tribunale aveva respinto l’opposizione, rilevando che la duplicazione di pretese rispetto a una precedente cartella era stata eliminata dall’Inps con lo sgravio operato sulla prima cartella e che, nel merito, l’opponente non aveva contestato alcunché.

La Corte d’appello di Bari aveva confermato la sentenza di primo grado. Il ricorrente ha quindi proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi, mentre l’Inps non ha spiegato difese scritte.

La Motivazione della Corte

Il primo e il secondo motivo denunciavano il vizio di omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., con riguardo alla contestazione dell’an della pretesa contributiva e alla ritenuta decadenza istruttoria dell’Inps per tardiva costituzione in giudizio, con particolare riferimento alla produzione documentale sullo sgravio.

La Corte ha dichiarato i primi due motivi inammissibili in via preliminare, per la presenza di una doppia decisione conforme ex art. 348 ter cod. proc. civ., sulla cui base entrambi i giudici di merito avevano statuito sui medesimi fatti.

Nel merito la Corte li ha ritenuti altresì infondati. La Corte d’appello aveva considerato indispensabile la documentazione dello sgravio, pur tardivamente prodotta, perché dimostrava che la pretesa contributiva, non contestata nell’an, era quella correttamente determinata nella cartella impugnata. Richiamando la propria giurisprudenza (Cass. n. 21410/19, 28439/19), la Corte ha affermato che nel rito del lavoro il giudice ha il potere-dovere di provvedere d’ufficio agli atti istruttori idonei a superare l’incertezza sui fatti costitutivi, e che gli elementi così acquisiti possono fondare una ricostruzione fattuale diversa dalle allegazioni delle parti, purché nel rispetto del principio della domanda.

Il terzo motivo, che lamentava la mancata condanna dell’Inps alle spese di lite in virtù del principio della soccombenza virtuale e della natura confessoria della produzione documentale, è stato giudicato infondato. Il ricorrente è risultato soccombente in riferimento alla pretesa contributiva portata dalla cartella impugnata; la Corte del merito aveva tuttavia compensato le spese, proprio in ragione dello sgravio intervenuto successivamente al ricorso introduttivo e della relativa documentazione acquisita agli atti. La mancata predisposizione di difese scritte da parte dell’Inps ha esonerato il Collegio dal provvedere sulle spese.

Il ricorso è stato dunque rigettato, con condanna del ricorrente al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, sussistendone i presupposti ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *