Doppia conforme e inammissibilità del ricorso per cassazione ex art. 360 n. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 3287 del 05.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza che confermi integralmente la decisione di primo grado, opera la regola della doppia conforme di cui all’art. 348-ter c.p.c. (ora art. 360, comma 4, cod. proc. civ.): il ricorso può essere proposto esclusivamente per i motivi di cui all’art. 360, primo comma, nn. 1), 2), 3), 4), cod. proc. civ., restando inammissibile la censura di omesso esame di fatti decisivi ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. L’inammissibilità non ricorre solo quando la decisione di secondo grado sia interamente corrispondente a quella di primo grado, ma anche quando le due statuizioni siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali, non ostante che il giudice d’appello abbia aggiunto argomenti ulteriori. Il ricorrente ha l’onere di indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e di quella d’appello, dimostrandone la diversità. Il principio di autosufficienza del ricorso, prescritto a pena di inammissibilità dall’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., impone la riproduzione testuale degli atti o documenti su cui il ricorso si fonda, quando la sentenza sia censurata per non averne tenuto conto.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Firenze, pronunciandosi sugli appelli proposti da entrambe le parti — i due ex-coniugi — avverso la sentenza del Tribunale di Firenze, respingeva i gravami e confermava integralmente la decisione impugnata. Il Tribunale aveva accertato l’esistenza di un’impresa familiare tra i medesimi per un determinato arco temporale e condannato la donna a pagare all’uomo una somma complessiva, oltre accessori.

Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza d’appello con sette motivi. La controparte rimane intimata. Al termine della camera di consiglio, il Collegio si riserva il deposito dell’ordinanza.

La Motivazione della Corte

I motivi dal primo al sesto sono dichiarati inammissibili. La Corte d’Appello di Firenze ha confermato integralmente le statuizioni di primo grado, realizzandosi così l’ipotesi di doppia conforme rilevante ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ. (ora art. 360, comma 4, cod. proc. civ.) e dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.

La Corte ribadisce che, quando la pronuncia d’appello conferma la decisione di primo grado per le stesse ragioni, inerenti ai medesimi fatti posti a base della decisione impugnata, il ricorso per cassazione può essere proposto esclusivamente per i motivi di cui all’art. 360, primo comma, nn. 1), 2), 3), 4), cod. proc. civ.

Il ricorrente, per evitare l’inammissibilità del motivo di cui all’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., deve indicare le ragioni di fatto poste a base rispettivamente della decisione di primo grado e della sentenza di rigetto dell’appello, dimostrando che esse sono tra loro diverse, come affermato da Cass. n. 26774/2016, confermata da Cass. n. 20994/2019, n. 8320/2021, n. 5947/2023. La Corte precisa che l’ipotesi di doppia conforme ricorre non solo quando la decisione di secondo grado è interamente corrispondente a quella di primo grado, ma anche quando le due statuizioni siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali oggetto della causa, non ostante che il giudice d’appello abbia aggiunto argomenti ulteriori per rafforzare o precisare la statuizione già assunta dal primo giudice, secondo Cass. n. 29715/2018, n. 7724/2022, n. 5934/2023, n. 26934/2023. Rispetto a tali oneri il ricorrente è rimasto inadempiente.

Il settimo motivo è inammissibile per difetto di autosufficienza. Il principio di autosufficienza, prescritto a pena di inammissibilità dall’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., è volto ad agevolare la comprensione dell’oggetto della pretesa e del tenore della sentenza impugnata. Il ricorrente ha l’onere di operare una chiara sintesi funzionale alla piena valutazione dei motivi in base alla sola lettura del ricorso, al fine di consentire alla Corte di verificare se quanto affermato trovi effettivo riscontro; la riproduzione testuale degli atti o documenti sui quali il ricorso si fonda è richiesta quando la sentenza sia censurata per non averne tenuto conto, secondo Cass. n. 24340/2018 e Sezioni Unite n. 5698/2012.

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile. Non vi è luogo a provvedere sulle spese del giudizio, per la mancata costituzione della controparte. Alla declaratoria di inammissibilità consegue il raddoppio del contributo unificato, ove dovuto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *