Doppia conforme e onere di specificità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10636 del 19.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza pronunciata in grado di appello, il motivo con cui si deduce l’omesso esame di un fatto decisivo ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. è inammissibile quando la sentenza impugnata abbia confermato la decisione di primo grado: la preclusione opera ai sensi dell’art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ., salvo che il ricorrente dimostri che le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni di merito sono tra loro diverse. Il vizio di motivazione non è configurabile quando il giudice di merito, sia pure sinteticamente, abbia fondato il proprio accertamento su elementi presuntivi. Il ricorso che evoca circostanze di prova orale senza indicarne la collocazione negli atti viola l’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ..

Il Fatto

La ricorrente, dipendente di una società dal gennaio 2017 e inquadrata come dirigente, impugnava il licenziamento intimatole nel dicembre 2018, deducendone la natura ritorsiva e discriminatoria e, in subordine, l’assenza della causale addotta. Chiedeva le conseguenze reintegratorie e risarcitorie e, in via ulteriore, l’indennità supplementare di fonte pattizia.

Il giudice di primo grado dichiarava l’ingiustificatezza del recesso e condannava la società al pagamento dell’indennità. La Corte d’appello, in riforma, rigettava integralmente la domanda originaria e condannava la lavoratrice alla restituzione di quanto percepito in esecuzione della sentenza di primo grado, escludendo il motivo ritorsivo, la natura effettivamente dirigenziale delle mansioni e ritenendo provato il progettato riassetto organizzativo posto a base del recesso. Proponeva ricorso per cassazione la lavoratrice con tre motivi; la società resisteva con controricorso e le parti depositavano memoria.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava l’omesso esame del fatto decisivo rappresentato dalla pretesa confessione della natura ritorsiva del licenziamento, riferita dalla superiore gerarchica al momento della comunicazione del recesso. La Corte lo ha dichiarato inammissibile, rilevando che la sentenza di appello, pronunciando sugli appelli di entrambe le parti, ha confermato la valutazione di prime cure sulla non ritorsività del recesso. La deduzione del vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. risulta pertanto preclusa ai sensi dell’art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ..

La Corte ha ribadito l’orientamento secondo cui il ricorrente, per evitare l’inammissibilità, deve indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e quelle della sentenza di rigetto dell’appello, dimostrando che sono tra loro diverse, richiamando Cass. n. 26774 del 2019, Cass. n. 19001 del 2016 e Cass. n. 5528 del 2014. Nella specie tale dimostrazione non è avvenuta.

Il secondo motivo, relativo alla natura impiegatizia e non dirigenziale del rapporto, è stato parimenti dichiarato inammissibile per plurimi profili. Anche in questo caso opera la preclusione derivante dalla doppia conforme, non essendo dimostrata la diversità delle ragioni di fatto. Inoltre, le circostanze di prova orale asseritamente dimostrative della natura non dirigenziale del rapporto sono state evocate senza il rispetto delle prescrizioni dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ..

La Corte ha escluso, infine, la denunciata carenza di motivazione: la sentenza impugnata, sia pure in maniera sintetica, ha fatto riferimento al numero di dipendenti coordinati dalla lavoratrice per inferirne in via presuntiva lo svolgimento effettivo di mansioni dirigenziali.

Il terzo motivo, concernente il contenuto generico della lettera di licenziamento, è stato dichiarato inammissibile: la questione non è stata specificamente trattata dalla sentenza impugnata e, per impedirne la valutazione di novità, era onere della ricorrente allegarne l’avvenuta deduzione dinanzi al giudice di merito e indicare lo specifico atto processuale in cui ciò era avvenuto, onde consentire alla Corte il controllo ex actis, secondo Cass. n. 20694 del 2018, Cass. n. 15430 del 2018 e Cass. n. 23675 del 2013. All’inammissibilità del ricorso sono conseguite la condanna della ricorrente alla rifusione delle spese di lite e l’ulteriore importo del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *