Elezione di domicilio richiamata nell’atto di appello: escluso l’eccesso di formalismo (Cass. pen. Sez. VI n. 23475 del 24.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione dell’imputato che ha partecipato al giudizio di primo grado, l’onere di depositare, a pena di inammissibilità, la dichiarazione o elezione di domicilio ai fini della notificazione del decreto di citazione a giudizio, previsto dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. nel testo applicabile alle impugnazioni proposte anteriormente al 25 agosto 2024, è soddisfatto anche mediante il richiamo espresso, nell’atto di appello, a una precedente elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale, tale da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo della notifica. Una lettura della norma che imponesse l’allegazione materiale dell’atto si risolverebbe in un eccesso di formalismo, lesivo del diritto di difesa, quando la ratio legis risulti obiettivamente raggiunta. La questione di legittimità costituzionale dell’art. 416-bis cod. pen. per mancata previsione della fattispecie di lieve entità è manifestamente infondata.
Il Fatto
La Corte di appello di Bologna, in parziale riforma della sentenza di primo grado, assolveva un imputato dal delitto associativo e rideterminava la pena per le lesioni; dichiarava inammissibile l’appello di altro imputato, per non aver depositato unitamente all’atto di impugnazione la prescritta dichiarazione o elezione di domicilio; confermava nel resto la condanna per associazione per delinquere di stampo mafioso, aggravata dalla disponibilità delle armi, riferita al sodalizio di matrice nigeriana operante nel reggiano.
I tre imputati ricorrevano per cassazione. Il primo lamentava l’eccesso di formalismo nell’applicazione dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.; il secondo la sussistenza dell’aggravante dell’associazione armata e il diniego della prevalenza delle attenuanti generiche; il terzo la dosimetria della pena.
La Motivazione della Corte
Sul primo ricorso il Collegio osserva che l’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dal d.lgs. n. 150 del 2022, è applicabile alle impugnazioni proposte prima dell’entrata in vigore della legge n. 114 del 2024, che lo ha abrogato. Le Sezioni Unite n. 13808/2025 hanno peraltro chiarito che è sufficiente il richiamo espresso a una precedente elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo.
Nel caso esaminato, l’indicazione specifica dell’elezione presso il difensore di fiducia, recata in epigrafe della sentenza di primo grado e richiamata nell’atto di appello, aveva consentito la regolare notifica del decreto di citazione e la partecipazione personale dell’imputato alle udienze dibattimentali, con rilascio di spontanee dichiarazioni. La ratio legis risultava quindi soddisfatta: la censura è fondata e la sentenza va annullata con rinvio.
Sul secondo ricorso, la Corte conferma il giudizio di sussistenza della mafia straniera, richiamando la giurisprudenza di legittimità secondo cui, per le mafie a base etnica, la forza di intimidazione può essere funzionale al controllo di un gruppo ristretto facente capo alla medesima comunità. La questione di costituzionalità è manifestamente infondata, alla luce della Corte cost. n. 138 del 2024. È invece fondato il motivo sull’aggravante dell’associazione armata: l’apprezzamento era generico, a fronte della occasionalità dell’episodio di rissa, con armi improprie, e dell’omesso riferimento alla stabile disponibilità di armi.
Quanto al terzo ricorrente, il motivo sulla dosimetria è non fondato: la gravità della condotta lesiva con sfregio permanente e la contiguità all’ambiente criminale giustificano il giudizio di equivalenza e la fissazione della pena nel massimo edittale, ridotta per la scelta del rito.
La sentenza è annullata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello, nei confronti dei primi due ricorrenti, con rigetto nel resto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.