Revoca della sospensione condizionale e dies a quo della prescrizione della pena (Cass. pen. Sez. I n. 1317 del 13.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il dies a quo della prescrizione della pena condizionalmente sospesa decorre dal momento in cui diviene definitiva la decisione che accerta la causa di revoca del beneficio, e non dal momento in cui il giudice dell’esecuzione adotta il provvedimento di revoca. Ai sensi dell’art. 172, comma quinto, cod. pen., la pena sospesa diviene eseguibile in coincidenza con il verificarsi della condizione che determina la revoca, individuata nella definitività della sentenza di condanna successiva. Ne discende che, ove il termine prescrizionale risulti spirato alla data della camera di consiglio in cui è stato adottato il provvedimento di revoca, la revoca stessa è illegittima e va annullata senza rinvio.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano, in funzione di giudice dell’esecuzione, aveva revocato la sospensione condizionale della pena concessa al ricorrente con sentenza del Giudice delle indagini preliminari del Tribunale di Brescia del 9 maggio 2006, irrevocabile il 5 giugno 2006. Nel quinquennio successivo al passaggio in giudicato, il condannato aveva commesso un altro reato, per il quale era stato condannato con sentenza del Tribunale di Busto Arsizio, divenuta irrevocabile nel 2014.

Un precedente provvedimento di revoca, assunto de plano nel 2023, era stato annullato con rinvio dalla Cassazione per violazione del contraddittorio. La Corte territoriale, nuovamente investita, aveva disposto la revoca, ritenendo la prescrizione della pena decorrente dalla data del provvedimento di revoca. La difesa ha impugnato per cassazione, sostenendo che il termine decennale fosse ormai spirato.

La Motivazione della Corte

Il Collegio accoglie il ricorso e affronta il nodo centrale del rapporto tra revoca della sospensione condizionale e decorrenza della prescrizione della pena. La questione giuridica verte sull’individuazione del dies a quo, posto che la Corte di appello aveva ancorato la decorrenza alla data del proprio provvedimento di revoca.

La Corte muove dall’art. 172, comma quinto, cod. pen., secondo cui la pena condizionalmente sospesa diviene eseguibile quando si avvera la condizione della sua eseguibilità. Tale condizione coincide con il verificarsi della causa determinante la revoca, ovvero con il momento della definitività della successiva sentenza di condanna. Da ciò deriva che il termine di decorrenza dell’estinzione per prescrizione muove dalla irrevocabilità della sentenza che costituisce causa della revoca, non dal provvedimento del giudice dell’esecuzione.

Il Collegio richiama la giurisprudenza condivisa, espressa da Sez. F., n. 27328 del 02/09/2020, secondo cui il dies a quo della prescrizione della pena divenuta eseguibile per il verificarsi della condizione di revoca ha inizio nel momento in cui diviene definitiva la decisione di accertamento della causa di revoca, e non quando il giudice dell’esecuzione adotta il provvedimento.

Applicando tali coordinate al caso concreto, la Corte individua il termine di decorrenza nella data di irrevocabilità della sentenza di condanna del Tribunale di Busto Arsizio, coincidente con il 13 maggio 2014. Rispetto a tale data, alla camera di consiglio dell’11 settembre 2024 — nel corso della quale è stato adottato il provvedimento impugnato — risultava già decorso il termine di dieci anni previsto dall’art. 172, comma primo, cod. pen. in relazione alla pena di un anno e sei mesi di reclusione.

Il secondo motivo, relativo al vizio di motivazione, resta assorbito. La decisione impugnata è annullata senza rinvio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 172 c.p.

Tutte le 94 sentenze sull'art. 172 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *