Equa riparazione, durata ragionevole del grado di merito pari a un anno (Cass. civ. Sez. II n. 3023 del 01.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo di equa riparazione, il grado di merito — articolato nella sequenza unitaria della fase di cognizione e di quella esecutiva — ha una durata ragionevole pari a un anno. Il lasso di tempo intercorrente tra la definitività della fase di cognizione e l’inizio della fase esecutiva non è computato in tale durata, poiché non costituisce tempo del processo. Ove il ritardo sia imputabile allo Stato nella sua veste di amministratore, e non di giudice, esso non dà luogo a pregiudizio indennizzabile ex l. 89/2001, potendo semmai fondare una responsabilità dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo. Nel caso in cui la fase esecutiva sia costituita dal giudizio di ottemperanza, il carattere funzionalmente unitario della sequenza cognitivo-esecutiva non esonera dal contraddittorio il Ministero dell’Economia, dovendosi determinare distintamente l’importo gravante su ciascuna amministrazione.

Il Fatto

Il processo presupposto, instaurato ai sensi della l. 89/2001, si è protratto dal 22.9.2011 al 23.9.2016 nella fase di cognizione, con liquidazione di un equo indennizzo di € 5.700, e dal 6.6.2019 al 6.2.2020 nella fase di ottemperanza, conclusasi con pronuncia di improcedibilità per difetto sopravvenuto di interesse a seguito del pagamento.

Instaurato il correlativo processo di equa riparazione, il giudice di merito ha computato la durata complessiva del processo presupposto in cinque anni, sei mesi e sette giorni, individuando una durata irragionevole di quattro anni, e ha liquidato € 1.600 di indennizzo e € 409,50 di spese. Rigettata l’opposizione, la parte privata ricorre in cassazione con sette motivi. Il Ministero della Giustizia rimane intimato.

La Motivazione della Corte

I primi tre motivi censurano il computo della durata ragionevole del processo di equa riparazione nel grado di merito, chiedendo che la stessa sia fissata in un anno e sei mesi anziché in un anno, con conseguente durata non ragionevole di quattro anni e sei mesi. I motivi quarto, quinto e sesto contestano la liquidazione dell’indennizzo nell’importo base di € 400 per anno di ritardo. Il settimo motivo riguarda il mancato rimborso di € 1 di commissione bancaria per pagamento telematico nel procedimento monitorio.

La Corte muove da una premessa: l’amministrazione statale della giustizia deve assicurare che i processi di equa riparazione si svolgano più rapidamente degli altri, essendo di regola più semplici e costituendo rimedio a una durata eccessiva già verificatasi. Nel dichiarare l’incostituzionalità dell’art. 2, comma 2-bis, l. 89/2001, Corte cost. 36/2016 ha indicato in due anni il termine di durata ragionevole di un processo di equa riparazione in due gradi.

Nel grado di merito il diritto all’equa riparazione si realizza attraverso una sequenza procedimentale unitaria, articolata nelle fasi di cognizione e di esecuzione. Tale struttura è rigida quanto al rispetto complessivo del termine di un anno, ma flessibile nello snodo di passaggio tra le due fasi, non essendo necessario che quella esecutiva inizi entro un determinato lasso di tempo. Fa da contrappeso a tale flessibilità la circostanza che l’intervallo tra la definitività della cognizione e l’inizio dell’esecuzione non è computato, poiché non è tempo del processo, come assestato da Cass. SU 19883/2019 e confermato da Cass. 33764/2022.

La Corte affronta il contrasto, definito più apparente che reale, tra Cass. 10182/2022 e Cass. 7000/2023. Entrambe concordano sul punto fondamentale: ove il trascorrere dell’intervallo sia dovuto al tempo non ragionevole impiegato dallo Stato-amministratore per pagare l’equo indennizzo, ciò può dar luogo a responsabilità dinanzi alla Corte europea, ma non a pregiudizio indennizzabile ex l. 89/2001, che copre solo la responsabilità dello Stato-giudice. L’equivoco di Cass. 7000/2023 consiste nell’indicazione numerica complessiva di due anni, sei mesi e cinque giorni: quei sei mesi e cinque giorni costituiscono una franchigia dalla responsabilità dello Stato-amministratore, ma non rientrano nel termine di durata ragionevole del processo.

Quanto alla fase esecutiva, ove essa sia costituita dal giudizio di ottemperanza, il carattere funzionalmente unitario della sequenza non comporta che il Ministero della Giustizia si faccia carico della responsabilità indennitaria per la durata del processo svoltosi dinanzi agli organi della giustizia amministrativa, dovendosi chiamare in causa il Ministero dell’Economia. Il vizio della mancata partecipazione di quest’ultimo, rilevato d’ufficio, è sanabile ex art. 4 l. 260/1958 mediante assegnazione di un termine per l’integrazione del contraddittorio.

Ne segue l’accoglimento dei primi tre motivi, con durata non ragionevole di quattro anni, sei mesi e sette giorni e periodo indennizzabile di cinque anni, l’assorbimento dei restanti motivi e la cassazione del provvedimento impugnato con rinvio alla Corte di appello di Roma, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *