Equa riparazione, il termine decorre dal passaggio in giudicato della decisione (Cass. civ. Sez. II n. 14620 del 24.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il termine semestrale per la proposizione della domanda di equa riparazione, previsto dall’art. 4 della legge n. 89/2001, decorre dal momento in cui la decisione che conclude il procedimento è divenuta definitiva. Tale momento non coincide con la pubblicazione della sentenza, ma con la scadenza del termine per la sua impugnazione. Quando avverso la decisione sia esperibile il ricorso per cassazione, il termine decorre dalla scadenza dell’ulteriore termine previsto per la relativa proposizione. Ne consegue che la domanda non può essere dichiarata tardiva se proposta nel rispetto di tale computo.
Il Fatto
Un’associazione propone appello dinanzi al Consiglio di Stato avverso una sentenza del TAR Puglia, che viene respinto con sentenza depositata il 30 aprile 2018. Avverso tale pronuncia l’associazione propone ricorso per revocazione ai sensi dell’art. 106 c.p.a., dichiarato inammissibile con sentenza pubblicata il 2 dicembre 2019.
Con ricorso ex art. 3 della legge n. 89/2001 l’associazione chiede alla Corte di appello di Bari il riconoscimento dell’equo indennizzo per l’irragionevole durata del giudizio amministrativo di secondo grado. Il Consigliere delegato rigetta il ricorso per tardività; la Corte di appello di Bari conferma il rigetto con decreto, ritenendo che il termine semestrale decorresse dalla pubblicazione della sentenza di inammissibilità della revocazione. L’associazione ricorre per cassazione.
La Motivazione della Corte
La ricorrente denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 4 della legge n. 89/2001, degli artt. 106, 107 e 110 c.p.a., nonché dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. Sostiene che la revocazione ordinaria costituisce una fase ulteriore del processo e che la sua pendenza impedisce il passaggio in giudicato della sentenza.
La Corte ritiene il motivo fondato. La Corte di appello aveva individuato il dies a quo del termine semestrale nel giorno di pubblicazione della sentenza emessa all’esito del giudizio di revocazione, concludendo per la tardività del ricorso per soli due giorni, una volta computate le sospensioni previste dalla normativa emergenziale e la sospensione feriale.
Il ragionamento della Corte muove dalla lettera dell’art. 4 della legge n. 89/2001, che ancora il termine al “momento in cui la decisione che conclude il procedimento è divenuta definitiva”. Tale momento va individuato in coincidenza con il passaggio in giudicato della decisione, e dunque con la scadenza del termine per la sua impugnazione.
Poiché avverso la sentenza del Consiglio di Stato era esperibile il ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 110 c.p.a., il termine semestrale non poteva decorrere dalla pubblicazione, ma doveva essere computato aggiungendo l’ulteriore termine di sessanta giorni. La Corte richiama sul punto Cass. Sez. Un. n. 16754/2014 e Cass. Sez. Un. n. 1520/2016.
Ne deriva che la domanda di equa riparazione non poteva essere dichiarata tardiva. La Corte accoglie il ricorso, cassa il decreto impugnato e rinvia alla Corte di appello di Bari, in diversa composizione collegiale, anche per la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.