ERS senza anzianità di servizio e clausola di esclusione dei CFL legittima (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10077 del 15.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Non viola l’art. 3, comma 5, d.l. n. 726 del 1984, convertito in l. n. 863 del 1984, né introduce un trattamento discriminatorio la clausola della contrattazione collettiva che, nel contesto di una riforma degli istituti contrattuali della retribuzione, distingue i lavoratori assunti con contratto di formazione e lavoro dal personale già in servizio a tempo indeterminato, equiparando i primi al personale di nuova assunzione senza incidere sulla conservazione dell’anzianità di servizio. L’Elemento di Riordino del Sistema Retributivo (ERS) degli autoferrotranvieri, determinato per confluenza dalla percezione pregressa di voci retributive riordinate in un unico elemento, non è fondato direttamente sul computo dell’anzianità di servizio; non trova quindi applicazione il principio delle Sezioni unite n. 20074 del 2010 in materia di aumenti periodici di anzianità.
Il Fatto
Un lavoratore, assunto da un’azienda di trasporto pubblico con contratto di formazione e lavoro dal 6 luglio 2000 e poi trasformato a tempo indeterminato nel 2002, agiva per il riconoscimento dell’ERS a decorrere dal 6 luglio 2000, nell’importo previsto dalla contrattazione collettiva e con detrazione di quanto già percepito a titolo di ERG.
Il Tribunale accoglieva la domanda e la Corte d’appello di Roma respingeva il gravame dell’azienda, interpretando l’Accordo aziendale 11 luglio 2000 nel senso della sua applicabilità anche al lavoratore assunto con CFL, in quanto la voce era riservata al solo personale in forza a tempo indeterminato alla data di stipula dell’accordo. La società ricorre per cassazione con un unico motivo; il lavoratore resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il ricorso deduce la violazione e falsa applicazione dei canoni ermeneutici di cui agli artt. 1362 e ss. cod. civ., in relazione all’Accordo aziendale 11 luglio 2000. La società sostiene che l’emolumento non è connesso all’anzianità di servizio, ma trova origine nella contrattazione aziendale e in finalità di incentivazione della produttività, con ridefinizione della pregressa struttura retributiva.
La Corte reputa fondate le censure e dà continuità al più recente indirizzo, richiamando Cass. n. 23188, 23189, 23330, 23331, 23150, 23421, 23728, 23821 e 36926 del 2021, che consolida un orientamento precedente (Cass. nn. 34359/2019, 12335/2016, 22256/2015, 21329/2014, 19436/2014, 19435/2014, 18951/2014, 18950/2014, 18949/2014, 18948/2014, 18947/2014, nonché Cass. nn. 34358/2019 e 34357/2019).
Secondo tale indirizzo, le clausole collettive che distinguono i lavoratori con CFL dal personale già in servizio a tempo indeterminato, equiparando i primi al personale di nuova assunzione, non incidono sulla conservazione dell’anzianità e sono legittime. L’esclusione è ritenuta giustificata per coloro che, alla data di stipula degli accordi, non percepivano le voci retributive perché assunti con contratto a termine di formazione e lavoro.
Nella specie, l’emolumento in contesa è stato previsto nel contesto di una riforma degli istituti contrattuali della retribuzione, con l’intento di semplificare e razionalizzare il trattamento dei lavoratori già assunti a tempo indeterminato. L’ERS, quindi, non è fondato direttamente sul computo dell’anzianità, ma è determinato per confluenza dalla percezione pregressa di voci riordinate in un unico elemento, anche a compensazione della mancata erogazione di premi, compensi e indennità di origine aziendale. La pretesa del lavoratore risulta pertanto infondata.
Il ricorso è accolto, la sentenza impugnata cassata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito ai sensi dell’art. 384, comma 2, cod. proc. civ., con rigetto della domanda originaria. Le spese dell’intero processo sono compensate in considerazione della complessità della fattispecie e delle oscillazioni giurisprudenziali maturate nel tempo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.