Estervestizione societaria: onere probatorio sull’Amministrazione e sede effettiva (Cass. civ. Sez. V n. 32436 del 12.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di esterovestizione, l’Amministrazione finanziaria che recuperi a tassazione in Italia i redditi di una società con sede legale all’estero deve provare che questa costituisce una costruzione puramente artificiosa, priva di effettività economica e creata con l’unico scopo di conseguire un indebito vantaggio fiscale. Ai fini dell’art. 73, comma 3, d.P.R. n. 917/1986, la nozione di sede dell’amministrazione non coincide con il solo luogo di esercizio dell’attività di direzione e coordinamento della controllante: un effettivo spostamento presuppone che questa assuma il ruolo di amministratore indiretto della controllata, usurpandone l’impulso imprenditoriale. Il sindacato di legittimità non può sostituire la valutazione probatoria del giudice di merito, salvo che la motivazione sia meramente apparente o intrinsecamente implausibile.
Il Fatto
Con avviso di accertamento la Direzione provinciale dell’Agenzia delle entrate recuperava a tassazione, ai fini Ires e Irap, i redditi prodotti in un determinato anno da una società con sede legale in Lussemburgo, interamente posseduta da due persone fisiche residenti in Italia. Secondo l’Ufficio, la sede dell’amministrazione, da intendersi come direzione effettiva, doveva essere localizzata in Italia, presso i soci e la società italiana controllata, operante nel settore della produzione e del commercio di orologi.
La società impugnava l’atto impositivo. La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso, ritenendo che l’Ufficio non avesse fornito prova idonea della localizzazione in Italia della direzione effettiva né dell’assenza di autonomia decisionale della società estera. L’appello dell’Amministrazione veniva rigettato dalla Commissione tributaria regionale. Di qui il ricorso per cassazione dell’Agenzia delle entrate, con due motivi, cui resisteva la società contribuente con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto le eccezioni di inammissibilità del ricorso principale, ritenendole infondate. Il principio di esaustività del ricorso, ai sensi dell’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ., non deve essere interpretato in modo eccessivamente formalistico, non potendosi tradurre nell’ineluttabile onere di integrale trascrizione degli atti richiamati all’interno delle censure, come affermato dalle Sezioni Unite n. 8950 del 2022.
Quanto alla possibile rilevanza del giudicato penale assolutorio invocato dalla controricorrente ex art. 21 bis del d.lgs. n. 74/2000, come novellato dal d.lgs. n. 87/2024, il collegio ne prescinde per l’infondatezza del ricorso erariale, il cui rigetto assorbe le richieste di estensione del giudicato esterno, reso così irrilevante ai fini del decidere.
Nel merito, il primo motivo, che lamenta la violazione dell’art. 36, comma 2, n. 4, d.lgs. n. 546/1992, è infondato. Il riesame dell’apprezzamento probatorio è sottratto al giudizio di legittimità, salvo che non risulti intrinsecamente implausibile. Il vizio di motivazione apparente ricorre solo quando manchi l’indicazione degli elementi del convincimento o questa sia priva di disamina logica e giuridica. La motivazione della sentenza impugnata, pur sintetica, regge al vaglio di legittimità.
Il secondo motivo contesta la regola di riparto dell’onere probatorio. La Corte ribadisce che, in tema di esterovestizione, il concetto di sede dell’amministrazione non può coincidere con la sola attività di direzione e coordinamento della controllante. Richiamando la giurisprudenza unionale sul diritto di stabilimento e le sentenze Cadbury Schweppes e Planzer Luxembourg, il collegio precisa che rileva l’accertamento di una costruzione puramente artificiosa, priva di effettività economica. Spetta all’Amministrazione provare tale artificiosità, onere che nella specie non è stato assolto.
La sentenza di merito ha correttamente esteso l’indagine oltre il centro di impulso delle scelte gestionali, valorizzando gli indici della reale residenza nel Lussemburgo. Il rigetto del ricorso consegue all’infondatezza delle censure, con condanna dell’Amministrazione soccombente alla rifusione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.