Responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c. per illegittima esecuzione esattoriale (Cass. civ. Sez. III n. 32435 del 12.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di responsabilità aggravata per esecuzione forzata intrapresa in forza di titolo stragiudiziale, la domanda di risarcimento del danno ex art. 96, comma 2, cod. proc. civ. non può essere proposta davanti al giudice dell’opposizione esecutiva quando l’illegittimità del titolo stesso debba essere accertata in un separato giudizio, divenuto definitivo solo successivamente. In tale ipotesi la domanda va proposta, di regola, in sede di cognizione. Ne consegue che è ammissibile la pretesa risarcitoria azionata davanti al giudice civile dopo che il giudice tributario abbia accertato in via irretrattabile la non debenza del tributo posto a fondamento dell’esecuzione. Il vizio di motivazione per insufficienza e il travisamento della prova, non riconducibili alla tassonomia dell’art. 360 cod. proc. civ., non sono denunciabili in cassazione.

Il Fatto

Un contribuente aveva subito un’esecuzione esattoriale per imposta di successione, conclusasi con la vendita coattiva di immobili di sua proprietà. Gli atti impositivi posti a base della procedura erano stati annullati in via definitiva dal giudice tributario, che aveva riconosciuto l’applicabilità della definizione agevolata invocata dal contribuente. Il contribuente agiva quindi in sede civile per il risarcimento dei danni, convenendo l’amministrazione finanziaria e il gestore della esattoria.

Dopo un articolato percorso di merito, la Corte d’appello di Lecce aveva condannato le amministrazioni pubbliche, riconducendo la condotta a quella dell’art. 96, comma 2, cod. proc. civ., per aver agito in via esecutiva senza la normale prudenza, disattendendo i pareri favorevoli all’accoglimento dell’istanza di condono. Avverso tale pronuncia hanno proposto ricorso per cassazione il Ministero dell’Economia e l’Agenzia delle Entrate e Riscossione.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è rigettato. Quanto al primo motivo, la Corte osserva che il titolo esecutivo azionato aveva natura stragiudiziale: prima che il giudice tributario accertasse la non debenza del tributo, non era possibile proporre la domanda ex art. 96, comma 2, cod. proc. civ. davanti al giudice dell’opposizione esecutiva. Il richiamo alle Sezioni Unite n. 25478 del 2021 è pertinente, poiché in caso di titolo stragiudiziale la sede naturale della domanda risarcitoria diviene quella della cognizione.

Il secondo motivo è inammissibile. La motivazione della sentenza impugnata, pur contenuta nel “minimo costituzionale”, potrebbe al più ritenersi insufficiente, ma tale evenienza non integra più il vizio motivazionale, essendo stata espunta dal vigente testo dell’art. 360 cod. proc. civ. per la sua indeterminatezza. Il vizio, inoltre, è prospettato attraverso un confronto con il contenuto dei documenti, mentre la sua rituale deduzione esige che emerga direttamente dal testo della sentenza, avendo carattere solo testuale. Il travisamento della prova, infine, non trova collocazione nella tassonomia dei motivi di legittimità, potendo costituire semmai motivo di revocazione ai sensi dell’art. 395, comma 1, n. 4), cod. proc. civ..

Il terzo motivo è inammissibile perché denuncia la violazione di legge attraverso una rilettura del materiale istruttorio: il vizio di violazione di legge postula che l’accertamento in fatto sia considerato fermo, mentre la critica alla ricostruzione del fatto resta riservata al giudice di merito. Il quarto motivo è inammissibile per la preclusione dell’art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ., operante ratione temporis in caso di doppia conforme di merito, non essendo state indicate le diverse ragioni di fatto delle due decisioni; l’abrogazione della norma non rileva per i procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023.

Il quinto e l’ottavo motivo non sono fondati, poiché il giudice non è tenuto a esaminare espressamente ogni allegazione delle parti. Il sesto motivo è inammissibile per violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ., non avendo i ricorrenti trascritto i passaggi salienti della relazione di consulenza. Il settimo motivo è inammissibile per la medesima preclusione già rilevata. Le spese seguono la soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *