Estinzione del giudizio di rinvio per rinuncia al ricorso in Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 22415 del 08.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, comunicata alla controparte prima dell’inizio dell’udienza e anche senza notificazione, produce l’estinzione del giudizio a prescindere dall’accettazione della parte resistente, che rileva soltanto ai fini della regolazione delle spese. L’atto è unilaterale recettizio e determina l’estinzione del processo nel momento in cui la controparte ne acquista conoscenza. La declaratoria di estinzione esclude l’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, con conseguente non debenza del contributo unificato da parte dell’impugnante non vittorioso.
Il Fatto
Una società operante nel settore del GPL per uso domestico aveva ottenuto in primo grado l’annullamento di un avviso di pagamento emesso per il recupero della differenza di accisa, sull’assunto della destinazione ad autotrazione di un quantitativo imbottigliato per uso domestico. La sentenza di appello rigettava il gravame dell’Amministrazione, che ricorreva per cassazione. La Suprema Corte, con una precedente pronuncia, accoglieva i primi motivi e rinviava alla Commissione tributaria regionale in diversa composizione.
Riassunto il giudizio, il giudice di rinvio accoglieva l’appello dell’Ufficio. Avverso tale decisione i ricorrenti proponevano ricorso per cassazione articolato in sette motivi. Nelle more, il ricorrente in proprio e il liquidatore della società depositavano rinuncia al ricorso, con compensazione delle spese, rappresentando il venir meno dell’interesse alla prosecuzione del giudizio a seguito della cancellazione della società dal registro delle imprese.
La Motivazione della Corte
In via preliminare, la Corte rileva l’inammissibilità del ricorso proposto dal ricorrente in proprio, non essendo lo stesso stato parte nei gradi di merito, avendo agito esclusivamente nella qualità di amministratore della società. La verifica preliminare è condotta alla luce della pronuncia di rinvio, che ne conferma il difetto di legittimazione.
Segue l’esame dei motivi, che investono la mancata sospensione del giudizio di rinvio per pendenza del giudizio di revocazione, il rigetto dell’istanza di riunione, il difetto di contraddittorio preventivo, la valenza probatoria della sentenza di patteggiamento e la quantificazione della pretesa tributaria. Il percorso argomentativo dei ricorrenti muove da una pluralità di censure, che restano assorbite dalla sopravvenuta rinuncia.
La Corte esamina quindi l’atto di rinuncia depositato il 4 giugno 2024. Verifica che la rinuncia risulta regolarmente comunicata all’Avvocatura generale dello Stato via pec, con ricevuta di avvenuta consegna del 5.6.2024. Richiamando la giurisprudenza della Cass., Sez. U., n. 34429 del 2019 e della Sez. V, n. 2623 del 2024, afferma che l’atto è unilaterale recettizio e produce l’estinzione del processo a prescindere dall’accettazione, che rileva solo ai fini delle spese.
La Corte precisa che la rinuncia si perfeziona quando la controparte ne ha avuto conoscenza prima dell’inizio dell’udienza, anche se non mediante notificazione. La natura del giudizio impone la compensazione delle spese di lite tra le parti. La declaratoria di estinzione, infine, esclude l’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, secondo il principio già affermato dalla Cass., n. 25485 del 2018.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.