Fatture per operazioni inesistenti: il destinatario concorre con l’emittente (Cass. pen. Sez. II n. 1253 del 13.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il potenziale utilizzatore di documenti o fatture emesse per operazioni inesistenti concorre con l’emittente secondo l’ordinaria disciplina dettata dall’art. 110 cod. pen., non essendo applicabile il regime derogatorio previsto dall’art. 9 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74 quando le fatture non siano state utilizzate in dichiarazione. La ratio dell’esclusione risiede nell’esigenza di evitare che il solo destinatario sia punito due volte per lo stesso fatto, esigenza che non si configura allorché difetti l’utilizzazione. In materia cautelare, il controllo di legittimità sulla motivazione resta circoscritto alla tenuta logica del percorso argomentativo e alla sua aderenza alle fonti di prova, restando preclusa ogni valutazione di merito sulla capacità dimostrativa degli indizi, con onere di allegazione secondo il principio di autosufficienza.
Il Fatto
Il tribunale del riesame di Salerno confermava la misura degli arresti domiciliari applicata a un indagato, ritenendo sussistenti i gravi indizi in ordine al reato di riciclaggio e al concorso in emissione di fatture per operazioni inesistenti. Secondo l’accusa, le fatture erano funzionali a giustificare bonifici corrispondenti al denaro proveniente dal favoreggiamento dell’immigrazione clandestina.
Il tribunale riqualificava la condotta, inizialmente inquadrata nell’art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000, nella fattispecie dell’art. 8 d.lgs. n. 74 del 2000, ritenendo integrati i gravi indizi anche sotto tale qualificazione. La difesa ricorreva per cassazione deducendo violazione di legge e vizio di motivazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara infondato il ricorso. Il primo motivo non supera la soglia di ammissibilità perché si risolve nella richiesta di una rivalutazione della capacità dimostrativa degli elementi di prova, senza individuare vizi logici manifesti e decisivi. Il collegio riafferma il limite del giudizio di legittimità, richiamando Sez. 6 n. 13809 del 17/03/2015 in tema di autosufficienza: gli elementi asseritamente travisati devono essere allegati o indicati specificamente.
Nel merito, il tribunale offriva motivazione esaustiva sui gravi indizi: l’indagato, ricevendo somme in contanti, si era quantomeno rappresentato e accettato il rischio della loro provenienza illecita, non arrestandosi la condotta alla ricezione ma integrando l’azione nel reato di riciclaggio. Parimenti sussisteva la gravità indiziaria sul concorso in emissione di fatture inesistenti, poiché il mancato utilizzo delle fatture in dichiarazione consentiva di qualificare la condotta come concorso nel reato ex art. 8 d.lgs. n. 74 del 2000.
Il secondo motivo è infondato. Il collegio riafferma che il potenziale utilizzatore di fatture per operazioni inesistenti concorre con l’emittente ex art. 110 cod. pen., non trovando applicazione il regime derogatorio dell’art. 9 d.lgs. n. 74/2000. Il principio è stato affermato in un caso di sequestro preventivo e poi ribadito: la norma citata mira a evitare che la sola utilizzazione integri il concorso nell’emissione e che il solo fatto dell’emissione integri il concorso nell’utilizzazione, con doppia sanzione per lo stesso fatto, eventualità che non ricorre quando il destinatario non abbia utilizzato le fatture.
Il collegio richiama Sez. 3 n. 14862 del 17/03/2010 e Sez. 3 n. 41124 del 22/05/2019. Su tali basi, il tribunale ha operato la riqualificazione nel pieno rispetto delle indicazioni ermeneutiche. Il terzo motivo è manifestamente infondato: la motivazione sulle esigenze cautelari è esaustiva e persuasiva, valorizzando l’inserimento in un contesto associativo transnazionale e il pericolo di recidiva, non escluso dalla dismissione della carica nella società, di fatto continuabile a gestire. Ne segue il rigetto e la condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.