Giudicato esterno sui dazi vincola le sanzioni doganali conseguenti (Cass. civ. Sez. V n. 6139 del 07.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudicato esterno formatosi nel giudizio sui dazi, con cui sia stata accertata l’origine non preferenziale della merce, esplica efficacia anche nel giudizio relativo alle sanzioni doganali che da quella ripresa dipendono. La sorte delle sanzioni discende, quanto a elemento materiale costitutivo della fattispecie, dalla medesima circostanza fattuale, sicché l’accertamento PREVALENTE – temporalmente successivo a quello di segno opposto formatosi in favore dell’importatore – coinvolge anche lo spedizioniere. L’interpretazione del giudicato può essere effettuata direttamente dalla Corte di cassazione con cognizione piena, ma solo nei limiti in cui il giudicato sia riprodotto nel ricorso, in forza del principio di autosufficienza; in difetto, il motivo è inammissibile per carenza di specificità.

Il Fatto

Una società, spedizioniere e rappresentante indiretto, ha importato lamiere e nastri di leghe di alluminio provenienti dal Venezuela. L’Agenzia delle dogane e dei monopoli ha contestato l’origine dichiarata e ha irrogato sanzioni ai sensi dell’art. 303 T.U.L.D., oltre alla ripresa daziaria.

Dopo l’accoglimento dei ricorsi in primo grado e il rigetto degli appelli, questa Corte, con le ordinanze n. 8111-8119 del 2019, aveva accolto i ricorsi dell’Agenzia con rinvio. Riassunto il giudizio, la C.T.R. della Toscana, con la sentenza n. 265/2021, ha accolto gli appelli. Avverso tale decisione la società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente deduce la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., assumendo l’omessa pronuncia sull’estensione dei giudicati esterni formatisi nei confronti del co-obbligato solidale. Il motivo è infondato: dalla motivazione della sentenza impugnata risulta che la C.T.R. ha esaminato partitamente le decisioni sui “dazi” e quelle sulle “sanzioni”, affermando l’inopponibilità in questo giudizio delle seconde, in quanto il giudice di merito si è ritenuto vincolato alla statuizione di questa Corte.

Con il secondo motivo la ricorrente lamenta la violazione dell’art. 2909 cod. civ. per illegittima estensione del giudicato formatosi nelle sentenze “dazi”. Il motivo è inammissibile sotto un primo profilo: l’interpretazione del giudicato esterno può essere effettuata dalla Corte con cognizione piena, ma solo se il giudicato medesimo sia riprodotto nel ricorso in forza del principio di autosufficienza. Qualora l’interpretazione del giudice di merito sia ritenuta scorretta, il ricorso deve riportare il testo del giudicato con richiamo congiunto di motivazione e dispositivo; ciò difetta nella specie, con conseguente carenza di specificità ex art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ..

Sotto altro profilo, la questione concerne l’origine venezuelana o meno della merce importata, il cui riscontro negativo ha dato origine tanto alla ripresa daziaria quanto all’irrogazione delle sanzioni nei confronti dell’importatore e dello spedizioniere. Accertata nel giudizio sui dazi, con sentenza passata in giudicato, l’origine non venezuelana della merce, l’efficacia di tale accertamento non può che coinvolgere anche le sanzioni che da quella ripresa dipendono. La sorte delle sanzioni discende, quanto a elemento materiale costitutivo, dalla medesima circostanza fattuale.

La Corte richiama il criterio di risoluzione dei conflitti tra giudicati: l’accertamento temporalmente successivo, di segno opposto a quello formatosi in favore dell’importatore, è prevalente. Da ciò consegue l’ininfluenza, ai fini del presente giudizio, dell’ordinanza con cui è stata revocata una precedente sentenza, non essendo stata oggetto di ricorso per revocazione la sentenza “gemella”. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna alle spese di legittimità e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *