Giudicato tributario e requisiti variabili dell’esenzione IMU (Cass. civ. Sez. V n. 17880 del 28.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia tributaria il giudicato formatosi su una determinata annualità fa stato anche per annualità diverse solo in relazione ai fatti che, per legge, hanno efficacia tendenzialmente permanente o pluriennale, ovvero quando l’accertamento concerne la qualificazione di un rapporto ad esecuzione prolungata. Esso non vincola il giudice del periodo d’imposta successivo in ordine agli elementi variabili della fattispecie. Il requisito oggettivo dell’esenzione IMU, che attiene alle modalità di esercizio dell’attività svolta nei locali, non costituisce una qualità permanente della struttura, potendo tali modalità differire tra periodi d’imposta anche distanti nel tempo. È quindi illegittima la sentenza che, senza alcun autonomo accertamento dei requisiti di esenzione, fondi la decisione sull’efficacia espansiva del giudicato formatosi in altri giudizi inter partes.
Il Fatto
Una società concessionaria per l’esazione delle entrate patrimoniali di un Comune propone ricorso per cassazione, con unico motivo, avverso la sentenza con cui la Corte di giustizia tributaria di secondo grado aveva respinto il suo appello. In primo grado la Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso di un ente religioso avverso un avviso di accertamento IMU relativo all’anno 2013.
La decisione impugnata aveva confermato l’esenzione invocando l’efficacia espansiva di un giudicato formatosi in altri giudizi tra le stesse parti, nei quali la medesima Commissione aveva già riconosciuto il diritto all’esenzione sul presupposto di un verbale di sopralluogo. La società contesta che non sia stato dimostrato il passaggio in giudicato delle pronunce e che non sia stata accertata l’identità della situazione oggettiva nell’anno di imposizione rispetto ai precedenti invocati. L’ente religioso resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie la doglianza e muove da un rilievo dirimente: il giudicato cui il giudice di merito ha fatto riferimento, anche ove dimostrata la sua sussistenza, non ostava all’autonoma valutazione della fattispecie oggetto del giudizio.
Il Collegio richiama la giurisprudenza costante secondo cui, in materia tributaria, il giudicato fa stato solo in relazione ai fatti che per legge hanno efficacia tendenzialmente permanente o pluriennale, producendo effetti per più periodi d’imposta, o quando l’accertamento concerne la qualificazione di un rapporto ad esecuzione prolungata (Cass. nn. 31084/2019, 7417/2019, 1300/2018). In tema di ICI si è precisato che la sentenza con efficacia di giudicato su alcune annualità fa stato per annualità diverse solo in relazione ai fatti che appaiono elementi costitutivi della fattispecie a carattere tendenzialmente permanente, ma non quanto agli elementi variabili.
Su questa base la Corte esclude che il requisito oggettivo dell’esenzione, concernente le modalità di esercizio dell’attività nei locali, costituisca una qualità permanente della struttura. Tali modalità possono essere diverse se riferite a periodi d’imposta diversi e distanti nel tempo: nel caso di specie l’IMU riguarda il 2013, mentre il sopralluogo è stato eseguito nel 2019 (Cass. n. 13966/2016).
La Corte rileva inoltre che la sentenza impugnata non contiene alcun autonomo accertamento in fatto dei requisiti di esenzione, richiamando il verbale di sopralluogo solo per constatare che, su quello stato di fatto, in altri giudizi la stessa Commissione aveva dichiarato l’esistenza del diritto. Deve pertanto escludersi una doppia, autonoma ratio decidendi a sostegno della decisione.
Il ricorso è quindi accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio, anche per l’esame delle questioni assorbite — in particolare quella sulla sussistenza dei requisiti per l’esenzione — alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria in diversa composizione, cui è demandata anche la pronuncia sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.