Inappellabilità sentenze giudice di pace e limiti ricorso Cassazione (Cass. pen. Sez. VII n. 20488 del 03.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Avverso le sentenze che decidono l’appello contro le pronunce del giudice di pace il ricorso per cassazione è proponibile esclusivamente per i motivi di cui all’art. 606, comma 1, lett. a), b) e c), cod. proc. pen., con esclusione del vizio di motivazione, per effetto del combinato disposto degli art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e art. 39-bis d.lgs. n. 274/2000. Ne consegue l’inammissibilità del motivo che censuri l’illogicità della motivazione. Nel procedimento davanti al giudice di pace la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto non è rilevabile d’ufficio dal giudice in assenza di specifica deduzione difensiva, con la conseguenza che la questione non dedotta con l’atto di appello non è proponibile in sede di legittimità.
Il Fatto
Il ricorrente impugna la sentenza con cui il Tribunale di Monza, in funzione di giudice di appello, ha confermato la pronuncia del Giudice di pace di Monza che lo aveva condannato per il delitto di minaccia semplice.
La difesa propone ricorso per cassazione articolando due motivi: con il primo contesta l’illogicità della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità; con il secondo deduce violazione di legge per il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La parte civile deposita conclusioni scritte con nota spese, di cui il ricorrente chiede la liquidazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il regime delle impugnazioni avverso le decisioni del giudice di pace. Il primo motivo è incentrato sul vizio di motivazione, ma tale doglianza incontra il limite posto per le sentenze che decidono gli appelli contro le pronunce del giudice di pace.
Il collegio richiama il combinato disposto degli art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e art. 39-bis d.lgs. n. 274/2000: avverso tali sentenze il ricorso per cassazione può essere proposto soltanto per i motivi di cui al comma 1, lett. a), b) e c). Il vizio di motivazione resta dunque escluso dal perimetro del controllo di legittimità. La Corte si allinea al precedente Sez. 5 n. 22854 del 29/04/2019.
Il secondo motivo è dichiarato parimenti non deducibile. La questione relativa alla particolare tenuità del fatto non era stata posta con l’atto di appello. Nel procedimento davanti al giudice di pace, precisa il collegio, la causa di esclusione della punibilità non può essere dichiarata d’ufficio in assenza di specifica deduzione della difesa, secondo l’insegnamento di Sez. 1 n. 49171 del 28/09/2016.
Ne deriva la dichiarazione di inammissibilità del ricorso, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. La Corte esclude invece la liquidazione delle spese del grado sopportate dalla parte civile: la memoria con le conclusioni scritte è stata depositata l’11 aprile 2025, dunque tardivamente rispetto al termine processuale, e su di essa nulla è dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.