Inammissibile ricorso aspecifico e divieto di prevalenza attenuanti su recidiva reiterata (Cass. pen. Sez. VII n. 20497 del 03.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
I motivi di ricorso per cassazione che difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato sono inammissibili ai sensi dell’art. 581 cod. proc. pen. L’individuazione fotografica effettuata dalla polizia giudiziaria costituisce una prova atipica la cui affidabilità non deriva dal riconoscimento in sé, ma dalla credibilità della deposizione di chi, avendo esaminato la fotografia, si dica certo dell’identificazione. Nel giudizio di comparazione delle circostanze, in caso di applicazione della recidiva reiterata di cui all’art. 99, comma quarto, cod. pen., opera il divieto di prevalenza delle circostanze attenuanti ai sensi dell’art. 69, comma quarto, cod. pen. Il giudice non può fondare la valutazione sulle attenuanti esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale di consumazione, essendo tenuto a esaminare in concreto, secondo i criteri dell’art. 133 cod. pen., il rapporto tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne.

Il Fatto

Il ricorrente è stato condannato in primo grado per i reati di cui agli artt. 624, 625, comma primo, nn. 2 e 7, e 650 cod. pen. La Corte di appello di Milano, con sentenza del 26/09/2024, ha confermato la condanna. Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con il primo motivo violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all’affermazione di responsabilità e, con il secondo, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulle aggravanti, nonché la mancata esclusione della recidiva.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il primo motivo, che investe la responsabilità dell’imputato. Il ricorso è aspecifico ai sensi dell’art. 581 cod. proc. pen., avendo la giurisprudenza di legittimità affermato che i motivi sono inammissibili quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato. La Corte richiama sul punto le Sezioni Unite n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli.

Nel merito, le censure sono giudicate manifestamente infondate. Quanto al riconoscimento dell’imputato operato sulla base delle immagini dell’impianto di videosorveglianza, la Corte ricorda che l’individuazione fotografica effettuata dalla polizia giudiziaria costituisce una prova atipica, la cui affidabilità non deriva dal riconoscimento in sé, ma dalla credibilità della deposizione di chi, avendo esaminato la fotografia, si dica certo dell’identificazione. Viene richiamata la Sez. VI n. 49758 del 27/11/2012, Aleksov. Nel caso concreto, la valutazione sull’attendibilità delle dichiarazioni rese risulta ampiamente motivata dal giudice di merito.

Il secondo motivo è parimenti inammissibile e manifestamente infondato. La Corte rileva che non è consentito in sede di legittimità sindacare il diniego delle attenuanti generiche e che, ai sensi dell’art. 69, comma quarto, cod. pen., in caso di applicazione della recidiva reiterata opera il divieto di prevalenza delle circostanze attenuanti. In ogni caso, il giudice di merito ha dato corretta applicazione ai principi di legittimità, secondo cui la valutazione non può fondarsi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale in cui questi risultano consumati, dovendo egli esaminare in concreto, in base ai criteri dell’art. 133 cod. pen., il rapporto tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne.

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 69 c.p.

Tutte le 341 sentenze sull'art. 69 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *