Giudizio immediato e modifica dell’imputazione: inapplicabile l’art. 521-bis cod. proc. pen. (Cass. pen. Sez. I n. 24908 del 07.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio immediato non trova applicazione la disposizione dell’art. 521-bis cod. proc. pen. quando, in fase dibattimentale, sia contestato un nuovo reato rispetto al quale è prevista la celebrazione dell’udienza preliminare. Il rito immediato è infatti caratterizzato dalla mancanza di tale fase e la nuova contestazione non ne muta la natura. Ne consegue che la nullità a regime intermedio eventualmente ravvisabile si sana, per il raggiungimento dello scopo, ove l’imputato abbia esercitato la scelta del giudizio abbreviato e abbia ottenuto la riduzione premiale commisurata all’imputazione originariamente contestata. Il termine di decadenza di cui all’art. 521-bis, comma 2, cod. proc. pen. opera solo per le nullità desumibili per la prima volta dalla lettura della sentenza di primo grado.
Il Fatto
La vicenda processuale trae origine da un decreto di giudizio immediato con cui il ricorrente era stato chiamato a rispondere del reato di tentato incendio. Nel corso del dibattimento di primo grado il pubblico ministero aveva modificato l’imputazione, contestando il più grave reato di incendio consumato.
La difesa aveva eccepito il mancato svolgimento dell’udienza preliminare ai sensi dell’art. 521-bis cod. proc. pen., chiedendo la restituzione degli atti al pubblico ministero perché si procedesse nelle forme ordinarie. L’imputato, privato di quella fase, non aveva potuto richiedere i riti alternativi né partecipare alla formazione del fascicolo dibattimentale. Il Tribunale aveva ritenuto infondata l’eccezione; la Corte d’appello di Palermo aveva confermato la condanna, qualificando la fattispecie come tentato incendio. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente sosteneva che, a fronte della modifica dell’imputazione in dibattimento, il giudice avrebbe dovuto trasmettere gli atti al pubblico ministero, essendo il fatto diversamente qualificato tra quelli per cui è prevista l’udienza preliminare. La Corte d’appello, investita per la prima volta della questione con l’impugnazione, avrebbe dovuto dichiarare la nullità del giudizio di primo grado applicando l’art. 521-bis, comma 2, cod. proc. pen..
La Suprema Corte ritiene l’assunto erroneo. Richiamando Sez. III n. 42818 del 26.09.2024, afferma che l’art. 521-bis cod. proc. pen. non si applica al giudizio immediato quando in dibattimento sia contestato un nuovo reato per cui è prevista l’udienza preliminare. Il rito immediato è caratterizzato dalla mancanza di quella fase e la nuova contestazione non ne muta la natura.
In via ulteriore, la Corte osserva che l’eccepita nullità a regime intermedio si è comunque sanata per il raggiungimento dello scopo. L’imputato ha esercitato la scelta del giudizio abbreviato, che opera effetto sanante — come precisato dalla giurisprudenza per il caso assimilabile di instaurazione del giudizio immediato per reati per cui l’azione penale deve avvenire con citazione diretta (Sez. V n. 40002 del 24.04.2019) — e ha ottenuto la riduzione premiale commisurata all’imputazione meno grave del decreto.
Quanto al termine di decadenza invocato, la Corte chiarisce che esso riguarda le nullità desumibili per la prima volta dalla lettura della sentenza di primo grado, mentre nella precedente fase dibattimentale operano le previsioni degli artt. 516, commi 1-bis e 1-ter, cod. proc. pen. Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 516 c.p.p. – Modifica della imputazione
- Art. 521-bis c.p.p. – Modifiche alla composizione del giudice a seguito di nuove contestazioni