Obbligo di motivazione sul diniego di sospensione condizionale in appello (Cass. pen. Sez. 3 n. 499 del 08.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
Costituisce difetto assoluto di motivazione la mancata pronuncia del giudice di appello sulla concessione della sospensione condizionale della pena, quando la relativa istanza sia stata esplicitamente sollecitata con l’atto di impugnazione in termini specifici e non meramente di stile. Il silenzio serbato sulla richiesta, in presenza dei presupposti di legge, vizia parzialmente la decisione, atteso che la valutazione prognostica sulla non recidività del condannato è rimessa all’esclusivo apprezzamento discrezionale del giudice di merito.
Il Fatto
Con sentenza del 26/03/2025, la Corte di appello di Roma, riformando parzialmente la decisione di primo grado, confermava la responsabilità dell’imputato per il reato di cui all’art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309/1990 e riduceva la pena inflitta, pur non pronunciandosi sulla richiesta di concessione della sospensione condizionale della pena. Il difensore, che aveva sollecitato il beneficio in appello evidenziando l’assoluta incensuratezza dell’imputato, proponeva ricorso per cassazione deducendo la violazione dell’art. 163 cod. pen. e il vizio di motivazione per l’omessa pronuncia sul punto.
La Motivazione della Corte
La Terza Sezione ha ritenuto il ricorso fondato, rilevando che il giudice di appello, pur in presenza di uno specifico motivo di gravame, non aveva esplicitato le ragioni del mancato riconoscimento dell’invocato beneficio. Il silenzio della decisione su un punto oggetto di impugnazione investe un ambito, quello del trattamento sanzionatorio, rimesso all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito, che è comunque tenuto a fornire una risposta, seppur sintetica, alla richiesta di verifica sull’applicabilità dell’istituto.
La Corte ha precisato che l’obbligo motivazionale sussiste tanto più quando la pena inflitta rientri nei limiti edittali per l’accesso al beneficio ex art. 163 cod. pen. e il motivo di appello si fondi su elementi specifici, come l’assenza di precedenti penali. Ha pertanto ribadito il principio per cui, salva l’ipotesi di palese non concedibilità del beneficio per immanente assenza dei presupposti di legge, la mancata pronuncia sulla domanda integra un vizio della motivazione.
La valutazione circa la concedibilità o meno della sospensione condizionale, implicando un giudizio prognostico sulla futura condotta del reo, non può essere effettuata in sede di legittimità e richiede un nuovo esame da parte del giudice di merito. La Corte ha, quindi, disposto l’annullamento parziale della sentenza impugnata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Roma, dichiarando irrevocabile la statuizione sulla responsabilità ai sensi dell’art. 624, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.