Giudizio di rinvio, vincoli dell’ordinanza rescindente e giudicato interno (Cass. civ. Sez. V n. 11867 del 02.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il giudizio di rinvio è condizionato, quanto all’oggetto della cognizione e agli esiti della decisione, dall’ordinanza rescindente della Corte di cassazione. Il giudice del rinvio può riesaminare solo le questioni la cui cognizione gli sia stata demandata, esplicitamente o implicitamente, dalla pronuncia di cassazione con rinvio. Travalica pertanto i limiti del giudicato interno, ed è viziata, la sentenza pronunciata in sede di rinvio che riesamini questioni non devolute alla Suprema Corte con il ricorso o di cui la Corte non abbia demandato il riesame. Parimenti è viziata, per difetto di motivazione, la sentenza di rinvio che ometta del tutto gli accertamenti demandati dall’ordinanza rescindente. Una pronuncia delle Sezioni Unite, non costituendo ius superveniens né provenendo da organi dell’Unione europea, non può infrangere la forza vincolante dei dicta contenuti nell’ordinanza rescindente.
Il Fatto
Il contribuente impugnò un avviso di accertamento dell’Agenzia delle Entrate, recante maggiori imposte ai fini Irpef, Irap e Iva per gli anni d’imposta dal 2006 al 2009, fondato sulle movimentazioni rinvenute sui conti correnti. La C.T.P. di Teramo accolse in parte il ricorso, riconoscendo come giustificati movimenti bancari per euro 125.495. La C.T.R. rigettò l’appello principale del contribuente e, in parziale accoglimento di quello incidentale dell’Ufficio, rideterminò i maggiori compensi in euro 76.832.
La Suprema Corte, con ordinanza n. 34051 del 2019, accolse il ricorso incidentale dell’Ufficio e in parte quello del contribuente. Nel giudizio di rinvio la C.T.R. espunse dal calcolo del maggior reddito tutte le operazioni di prelevamento, in virtù della sentenza della Corte costituzionale n. 228 del 2014, confermò il maggior reddito in euro 63.912, annullò l’accertamento ai fini Iva e rideterminò le sanzioni. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione con due motivi; il contribuente ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto respinto l’eccezione del contribuente sull’autosufficienza del ricorso, ritenendo chiare le censure, spiegate in riferimento al mancato rispetto dei vincoli imposti dall’ordinanza di cassazione con rinvio n. 34051 del 2019.
Con il primo motivo l’Ufficio ha dedotto la violazione dell’art. 384 cod. proc. civ., in relazione all’art. 2909 cod. civ., contestando che il giudice del rinvio avesse rideterminato al ribasso, rispetto alla sentenza d’appello, l’entità dei versamenti non giustificati. Il motivo è stato ritenuto fondato.
La Corte ha affermato che il giudizio di rinvio è condizionato, quanto all’oggetto della cognizione e agli esiti, dall’ordinanza rescindente: il giudice del rinvio, per il carattere chiuso del suo giudizio, può riesaminare solo le questioni demandate, esplicitamente o implicitamente, dalla pronuncia di cassazione. Ne consegue che travalica i limiti del giudicato interno, ed è viziata, la sentenza di rinvio che riesamini questioni non devolute alla Corte con il ricorso o di cui la Corte non abbia demandato il riesame.
Nel caso concreto il giudice del rinvio, nel rideterminare il reddito complessivo, aveva rivisto al ribasso anche l’entità dei versamenti non giustificati, che l’ordinanza rescindente aveva lasciato intatta. La Corte ha quindi stabilito che il giudice del rinvio, stralciati i prelievi dai conti correnti, dovrà lasciare ferma tale entità nella stessa somma determinata nella sentenza d’appello della C.T.R. dell’Abruzzo.
Con il secondo motivo l’Ufficio ha censurato la nullità della sentenza per difetto di motivazione, per violazione dell’art. 36 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 132, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., per non aver il giudice del rinvio accertato se il contribuente avesse dedotto la nullità dell’accertamento Iva per omesso contraddittorio endoprocedimentale e se avesse allegato e provato che le difese omesse avrebbero potuto determinare un esito diverso e più favorevole. Anche questo motivo è stato ritenuto fondato: la sentenza di rinvio ha omesso del tutto tali accertamenti.
La Corte ha precisato che il giudice del rinvio è tenuto a effettuare gli accertamenti demandati, senza che possa influire la pronuncia che le Sezioni Unite sono state chiamate a rendere sull’oggetto della prova di resistenza, richiamata dall’ordinanza interlocutoria n. 7829 del 2024 della sezione tributaria. Tale pronuncia, non costituendo ius superveniens né provenendo da organi dell’Unione europea, salvo un eventuale rinvio pregiudiziale alla CGUE, non può infrangere la forza vincolante dei dicta dell’ordinanza rescindente del 2019. Il ricorso è stato quindi accolto, con cassazione e rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado dell’Abruzzo, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.