Imposta di registro: aliquota dell’8% per la costituzione del diritto di superficie (Cass. civ. Sez. V n. 25213 del 10.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
La costituzione del diritto reale di superficie non integra un atto di trasferimento e, pertanto, non è soggetta all’aliquota del 15 per cento prevista dall’art. 1, terzo periodo, della Tariffa allegata al d.P.R. n. 131/1986 per i trasferimenti di terreni agricoli a favore di soggetti diversi dai coltivatori diretti e dagli imprenditori agricoli professionali. Il diritto di superficie si costituisce, e non si trasferisce: la fattispecie ricade nel primo periodo della medesima disposizione, con applicazione dell’aliquota dell’8 per cento ratione temporis. Ai fini dell’imposta di registro, l’art. 20 del d.P.R. n. 131/1986, come autenticamente interpretato dalla legge n. 145/2018, impone una lettura isolata dell’atto, fondata unicamente sugli elementi da esso desumibili, restando estranea a tale disposizione ogni finalità antielusiva, da perseguire con gli strumenti e le garanzie dell’art. 10-bis della legge n. 212/2000.
Il Fatto
Due società avevano impugnato davanti alla Commissione tributaria provinciale un avviso di liquidazione con cui l’Agenzia delle Entrate, in applicazione dell’art. 20 del d.P.R. n. 131/1986, aveva rideterminato l’imposta di registro dovuta su un contratto di locazione di terreni agricoli e sul successivo atto integrativo, riqualificando il rapporto come costituzione di diritti reali di superficie per la realizzazione di un parco eolico, con maggiori imposte richieste per oltre settecentomila euro.
Il giudice di primo grado aveva annullato l’atto per la mancata instaurazione del contraddittorio preventivo. La Commissione tributaria regionale della Calabria, in riforma, aveva ritenuto legittimo l’avviso, qualificando il contratto di locazione come privo di causa e stipulato per conseguire un risparmio fiscale, e rigettando l’appello incidentale delle contribuenti. Entrambe le società hanno proposto ricorso per cassazione, articolando sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il primo motivo, con cui si denunciava la motivazione apparente della sentenza d’appello. Il vizio ricorre solo quando la motivazione, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione e non attinge il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost. La sentenza impugnata, al contrario, individua gli elementi dai quali la Commissione ha tratto il proprio convincimento e non si limita a riprodurre la tesi dell’Ufficio.
I motivi secondo e terzo, esaminati congiuntamente, sono infondati. Prima degli interventi del 2017 e del 2018, la giurisprudenza aveva attribuito rilievo alla causa concreta e al collegamento negoziale. Il legislatore, dapprima con la legge n. 205/2017 e poi con la legge n. 145/2018, che ne ha fornito l’interpretazione autentica, ha imposto la lettura isolata dell’atto. La Corte costituzionale, con le sentenze n. 158/2020 e n. 39/2021, ha dichiarato non fondate le questioni di legittimità costituzionale, riconoscendo la natura di imposta d’atto dell’imposta di registro. La riqualificazione dell’Ufficio è pertanto legittima solo se operata ab intrinseco, senza riferimento ad atti collegati o a elementi extratestuali, come affermato dalla più recente giurisprudenza di legittimità.
La Corte esclude che l’art. 20 possa fondare una reazione all’abuso del diritto: per superare la qualificazione formale dell’atto occorre un apposito e motivato atto impositivo, preceduto a pena di nullità dalla richiesta di chiarimenti, nel quadro delle garanzie procedimentali dell’art. 10-bis della legge n. 212/2000. Nel caso concreto la riqualificazione operata dall’Agenzia si fonda unicamente su elementi tratti dall’atto, la cui interpretazione integra una quaestio facti demandata al giudice di merito.
Anche il quarto e il quinto motivo sono rigettati: la diversa estensione delle aree interessate non ha carattere decisivo e il riferimento alle servitù costituisce passaggio necessario della motivazione sui temi devoluti. È invece fondato il sesto motivo. La costituzione del diritto di superficie non segue le regole degli atti di trasferimento, poiché il diritto si costituisce e non si trasferisce, con la sola separazione tra proprietà del suolo e proprietà della costruzione. La sentenza va quindi cassata, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, in diversa composizione, per la rideterminazione dell’imposta dovuta e delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.