Imprenditore occulto e contraddittorio sul PVC redatto verso terzi (Cass. civ. Sez. V n. 13153 del 13.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il termine dilatorio di sessanta giorni e il contraddittorio preventivo previsti dall’art. 12, comma 7, legge n. 212/2000 operano solo nei confronti del contribuente destinatario della verifica e dell’accertamento. Il processo verbale di chiusura redatto verso un soggetto terzo costituisce atto istruttorio esterno al procedimento accertativo, utilizzabile verso il dominus se portato a sua conoscenza, anche mediante allegazione all’atto impositivo che lo richiama. L’art. 47 Carta di Nizza non osta a tale utilizzazione, a condizione che siano resi conoscibili gli elementi e sia garantita la contestazione nel giudizio. Ai fini dell’art. 37, comma 3, d.P.R. n. 600/1973, l’Amministrazione prova in via indiziaria il totale asservimento della società interposta; il contribuente deve dimostrare l’assenza di interposizione o la mancata percezione dei redditi. Il legame presuntivo non richiede necessità causale assoluta: basta una connessione probabile secondo regole di esperienza.

Il Fatto

Il ricorrente impugna la sentenza della Commissione Tributaria Regionale del Lazio che, confermando la decisione di primo grado, aveva respinto l’opposizione a un avviso di accertamento per il 2007, recante determinazione di reddito d’impresa e IRPEF. L’atto impositivo imputa al contribuente il reddito accertato in capo a una società, della quale era stato socio, qualificandolo come dominus: la società presentava irregolarità fiscali rilevanti, tra cui mancanza di corrispondenza tra sede legale e domicilio fiscale, omessa dichiarazione e assenza di scritture contabili.

La decisione di secondo grado aveva valorizzato le dichiarazioni degli amministratori dei condomìni clienti, l’irreperibilità dell’amministratore formale e la circostanza che l’altro socio era deceduto. Da qui il ricorso per cassazione, affidato a due motivi e resistito dall’Agenzia delle entrate.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia violazione dell’art. 12 legge n. 212/2000, per avere la CTR disatteso il difetto di contraddittorio rispetto al processo verbale di chiusura redatto nel 2011 verso la società, quando il contribuente non era più socio, e utilizzato per motivare l’avviso successivo.

La Corte respinge la censura. Il comma 7 della norma, vigente ratione temporis, impone il termine dilatorio di sessanta giorni solo nei casi di verifica, accesso o ispezione presso i luoghi dell’imprenditore, e richiede che le operazioni concluse costituiscano attività ispettiva verso il soggetto destinatario dell’accertamento. Poiché il PVC riguardava un terzo, esso è atto istruttorio esterno al procedimento che ha attinto il ricorrente.

La garanzia non resta però priva di tutela: l’art. 7 dello Statuto consente la motivazione per relationem verso un altro atto, che deve essere allegato se non già conosciuto, evenienza qui pacifica per ammissione dello stesso ricorrente. Il diritto al contraddittorio si sostanzia allora nella conoscenza dell’atto e nella possibilità di contestarlo nel giudizio di impugnazione. Nessun contrasto con l’art. 47 Carta di Nizza, perché l’utilizzo di constatazioni rese in procedimenti connessi verso terzi è ammesso a condizione che gli elementi siano portati a conoscenza del soggetto passivo, che non sia privato del diritto di contestarli e che il giudice ne verifichi la legittimità dell’ottenimento e dell’utilizzo.

Il secondo motivo lamenta la violazione dell’art. 37, comma 3, d.P.R. n. 600/1973 e degli artt. 2727 e 2729 cod. civ., per avere la CTR affermato la qualità di imprenditore occulto senza i presupposti richiesti. La Corte lo dichiara inammissibile, perché sotto il paradigma della violazione di legge si tenta di rimettere in discussione l’accertamento in fatto, incensurabile se congruamente motivato. Nel merito, la doglianza è comunque infondata: grava sull’Amministrazione l’onere di provare, anche solo in via indiziaria, il totale asservimento della società interposta, e sul contribuente quello contrario.

Non serve un legame di assoluta ed esclusiva necessità causale: il fatto da provare è desumibile dal fatto noto come conseguenza ragionevolmente possibile secondo un criterio di normalità. Nel caso concreto, le dichiarazioni dei terzi, le violazioni fiscali e l’assenza di un amministratore di diritto compongono una gestione esclusiva della società come schermo, facendo presumere l’utilizzo uti dominus per trarre esclusivo beneficio dai proventi. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2727 c.c.

Tutte le 720 sentenze sull'art. 2727 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *