Inammissibile il ricorso che oppone una diversa lettura delle delibere regionali (Cass. civ. Sez. I n. 4866 del 23.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è configurabile, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3 cod. proc. civ., solo quando il giudice abbia posto l’onere della prova a carico di una parte diversa da quella gravata secondo la distinzione tra fatti costitutivi e fatti estintivi, modificativi o impeditivi. Le delibere della Giunta regionale costituiscono atti amministrativi a contenuto non normativo, la cui interpretazione è riservata al giudice di merito. La parte che ne censuri la lettura deve indicare le regole di ermeneutica violate o le lacune argomentative della motivazione, trascrivendo i passi salienti dell’atto, e non può limitarsi a contrapporre la propria personale interpretazione. In difetto, il motivo è inammissibile per difetto di specificità.

Il Fatto

Una struttura sanitaria privata convenzionata ottenne, nel 2006, un decreto ingiuntivo nei confronti dell’azienda sanitaria locale per il corrispettivo di prestazioni di patologia clinica erogate nel 2003 in regime di accreditamento provvisorio. L’azienda propose opposizione, eccependo il difetto di giurisdizione dell’autorità giudiziaria ordinaria e l’infondatezza della pretesa, per essere le prestazioni contestate rese senza la prescritta autorizzazione regionale.

Il tribunale accolse parzialmente l’opposizione e condannò l’azienda al pagamento. La corte d’appello, in riforma, rigettò la domanda della struttura, sul rilievo che questa non aveva provato il carattere costitutivo del proprio diritto, né documentato il contenuto della convenzione e la riconducibilità delle prestazioni alla branca specialistica. Avverso tale sentenza la struttura ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

Con l’unico motivo la ricorrente deduce la violazione dell’art. 2697 cod. civ., sostenendo che il giudice d’appello avrebbe invertito l’onere probatorio, attribuendo alla convenzione la natura di fatto costitutivo della pretesa. Nella tesi della ricorrente, nel periodo di transizione dal regime delle convenzioni a quello dell’accreditamento, la delibera regionale richiamata avrebbe consentito ai laboratori già autorizzati di erogare tutte le prestazioni del nomenclatore, senza limitazioni.

La Corte dichiara il motivo inammissibile. Ricorda che la violazione dell’art. 2697 cod. civ. è censurabile in sede di legittimità solo quando il giudice abbia gravato dell’onere probatorio una parte diversa da quella individuata dalla scomposizione della fattispecie. Nel caso di specie, la sentenza impugnata ha in realtà condiviso la tesi della struttura, ritenendo che durante la transizione si potessero erogare le prestazioni contestate, purché riferibili alla medesima branca specialistica e già rese in virtù della convenzione precedente.

Il giudice di merito ha quindi ritenuto insufficiente la prova dell’accreditamento provvisorio, peraltro incontestato, esigendo la dimostrazione dell’inclusione delle prestazioni nel nomenclatore tariffario, della loro inerenza alla branca di genetica medica e del pregresso svolgimento in regime di convenzionamento. Ha poi rilevato che la ricorrente non aveva documentato il contenuto della convenzione né prodotto il nomenclatore.

Nel censurare tale apprezzamento, la ricorrente propone una interpretazione alternativa delle delibere regionali adottate ai sensi dell’art. 6, comma sesto, legge 23 dicembre 1994, n. 724. La Corte osserva che le delibere sono atti amministrativi a contenuto non normativo, la cui interpretazione, risolvendosi nell’accertamento della volontà della pubblica amministrazione, è riservata al giudice di merito ed è censurabile solo per violazione delle regole legali di ermeneutica o per incongruenza o illogicità della motivazione.

La parte che ne deduca l’erroneità non può contrapporre la propria lettura a quella del giudice di merito, ma deve, a pena di inammissibilità, indicare le norme interpretative violate o le carenze argomentative e logiche della sentenza, corredando le doglianze con la trascrizione dei passi salienti dell’atto. Nella specie manca sia la trascrizione delle delibere, sia l’indicazione dei criteri ermeneutici violati: le censure sono quindi generiche. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *