Revocazione, errore percettivo e limiti del rilievo officioso della nullità (Cass. civ. Sez. III n. 4867 del 23.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’errore di fatto revocatorio di cui all’art. 395 n. 4 cod. proc. civ. consiste esclusivamente nell’erronea percezione dei fatti di causa e non può concernere l’attività interpretativa o valutativa del giudice. Non integra vizio revocatorio l’omesso esame di documenti o l’inesatto apprezzamento delle risultanze processuali. La nullità del contratto per contrasto con norme imperative è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado, anche in appello, ex art. 1421 cod. civ., ma solo se gli elementi di fatto che la integrano siano già ritualmente acquisiti al processo. Il rilievo officioso non sottrae le parti alle preclusioni istruttorie: resta fermo il divieto di nuove prove e nuovi documenti in appello ex art. 345, terzo comma, cod. proc. civ.. Qualora il giudice abbia statuito l’inammissibilità e poi argomentato sul merito ad abundantiam, la parte soccombente non ha interesse a impugnare la motivazione sul merito.
Il Fatto
Un ente locale, titolare di un immobile, agisce per la risoluzione del contratto di locazione ad uso diverso per morosità del conduttore subentrato nel rapporto. Il Tribunale accoglie la domanda, liquidando i canoni scaduti. La Corte d’appello di Palermo conferma la decisione rigettando il gravame del conduttore, che lamentava l’errata quantificazione dei canoni, la mancata riduzione del corrispettivo per dimensione inferiore dei locali e il rigetto della domanda risarcitoria per perdita di clientela.
Il conduttore propone ricorso per cassazione avverso la sentenza d’appello e, in parallelo, ricorso per revocazione ex art. 395 n. 4 cod. proc. civ. La Corte d’appello dichiara inammissibile la revocazione per la ritenuta natura non revocatoria dei vizi denunciati. Contro quest’ultima decisione il conduttore propone un secondo ricorso per cassazione. La Corte riunisce i due giudizi e viene chiamata a esaminare congiuntamente la legittimità di entrambe le pronunce.
La Motivazione della Corte
La riunione dei ricorsi si fonda sull’applicazione analogica dell’art. 335 cod. proc. civ.: quando pendono contemporaneamente in Cassazione i ricorsi avverso la sentenza d’appello e avverso quella che decide la revocazione della prima, la connessione impone trattazione unitaria. La Corte dà priorità all’esame del ricorso sulla revocazione, per il suo rilievo preliminare e potenzialmente assorbente.
Il primo motivo è inammissibile per ragioni dirimenti. Le censure non sono rivolte contro la sentenza resa nel giudizio di revocazione, ma contro la sentenza d’appello. Il ricorrente contesta la valutazione del materiale istruttorio e denuncia errori che, a ben vedere, sono di valutazione e non di percezione. L’errore revocatorio ex art. 395 n. 4 cod. proc. civ. richiede i caratteri dell’evidenza assoluta e dell’immediata rilevabilità, non può concernere l’attività interpretativa e non configura vizio revocatorio l’omesso esame di atti processuali. Il motivo difetta inoltre del requisito di specificità e autosufficienza ex artt. 366 n. 6 e 369 n. 2 cod. proc. civ., non indicando se e quali errori fossero stati dedotti davanti al giudice della revocazione.
Il secondo e il terzo motivo, relativi all’omesso esame di un fatto decisivo e alla motivazione apparente, sono parimenti inammissibili. La Corte ribadisce il paradigma delle Sezioni Unite n. 8053 e 8054 del 2014: il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. richiede l’indicazione del fatto storico decisivo, del dato da cui risulta, del come e del quando sia stato discusso. Nel caso concreto il ricorrente omette tale indicazione. Quanto alla motivazione, è denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante: mancanza assoluta di motivi, motivazione apparente, contrasto irriducibile. Nel caso di specie la censura resta estranea al paradigma, donde l’inammissibilità.
Passando al ricorso avverso la sentenza d’appello, la Corte esamina l’eccezione di tardività della procura speciale e la rigetta: la collocazione topografica della firma per autentica supplisce al requisito della specialità, secondo le Sezioni Unite n. 36057 del 2022. Nel merito, l’eccezione di nullità del contratto è inammissibile. Se è vero che la nullità per contrasto con norme imperative è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado, il rilievo officioso presuppone che gli elementi di fatto siano già acquisiti al processo. Nel rito del lavoro, il combinato disposto degli artt. 416, terzo comma, e 437, secondo comma, cod. proc. civ. determina la decadenza dalla produzione dei documenti non depositati tempestivamente. Le allegazioni sono state introdotte per la prima volta in appello, inammissibilmente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1421 c.c. – Legittimazione all'azione di nullità
- Art. 335 c.p.c. – Riunione delle impugnazioni separate
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione
- Art. 416 c.p.c. – Costituzione del convenuto