Inammissibile il ricorso che reitera i motivi d’appello senza prova di resistenza (Cass. pen. Sez. VII n. 23275 del 23.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per aspecificità, il ricorso per cassazione che si risolva nella pedissequa reiterazione dei motivi già dedotti in appello e puntualmente disattesi dal giudice di merito. Il motivo che lamenti l’erronea valutazione o l’utilizzazione di un elemento a carico deve illustrare, a pena di inammissibilità, l’incidenza della sua eventuale eliminazione ai fini della prova di resistenza: gli elementi di prova erroneamente valutati divengono irrilevanti se, nonostante la loro espunzione, le residue risultanze risultino sufficienti a giustificare l’identico convincimento. È precluso alla Corte di cassazione sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei gradi di merito e saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante il raffronto con modelli di ragionamento mutuati dall’esterno.
Il Fatto
Il ricorrente è stato affermato responsabile del delitto di truffa in relazione alla vendita di autovetture, con sentenza della Corte d’Appello di Milano. Avverso tale pronuncia ha proposto ricorso per cassazione, articolando motivi con cui censurava l’affermazione di responsabilità e contestava la tempestività della querela di una delle persone offese. Il ricorrente ha inoltre depositato memoria in vista dell’udienza.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha esaminato il primo motivo, con cui si lamentava l’affermazione di responsabilità per il reato di truffa, dichiarandolo non consentito. Il motivo si risolve nella pedissequa reiterazione delle doglianze già dedotte in appello e puntualmente disattese dalla Corte di merito, che aveva evidenziato come tutte le persone offese avessero riconosciuto l’imputato nella foto riproducente le sue sembianze. Tali censure, prive di una critica argomentata alla sentenza impugnata, devono considerarsi non specifiche ma soltanto apparenti.
La Corte ha richiamato il principio per cui è precluso al giudice di legittimità non solo sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella dei precedenti gradi, ma anche saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante un raffronto con altri modelli di ragionamento mutuati dall’esterno, richiamando sul punto Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani. Il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del proprio convincimento con motivazione esente da vizi logici, applicando corretti argomenti giuridici ai fini della dichiarazione di responsabilità.
Quanto alla doglianza relativa all’epoca di costituzione della società, il difensore non ha specificato se, non utilizzando tale dato, gli altri elementi a carico fossero sufficienti a respingere la censura. In tema di prova di resistenza, il motivo deve illustrare l’incidenza dell’eventuale eliminazione dell’elemento ritenuto erroneamente valutato. Nel caso scrutinato, la data di costituzione della società non risulta determinante, poiché la Corte territoriale ha valorizzato soprattutto le dichiarazioni delle persone offese.
Il secondo motivo, che contestava la tempestività della querela, reitera anch’esso le doglianze del giudizio di secondo grado, risolte dalla Corte territoriale con motivazione congrua ed esaustiva, rispetto alla quale il difensore non si confronta. Il giudice di appello ha evidenziato che la conoscenza certa del raggiro è sopraggiunta con la formale lettera di diffida inoltrata tramite il legale, rimasta senza risposta come le precedenti richieste di chiarimenti.
Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.