Notifica PEC del ricorso d’appello con allegato errato: nullità sanabile, non inesistenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17969 del 01.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel rito del lavoro, la mancanza del ricorso in appello tra i documenti inviati a mezzo PEC alla parte appellata integra un’ipotesi di nullità sanabile, e non di inesistenza, della notificazione telematica, a condizione che il ricorso sia stato effettivamente depositato in cancelleria e che il messaggio pervenuto al destinatario consenta comunque di comprendere gli estremi essenziali dell’impugnazione (appellante, appellato, pronuncia impugnata). Il vizio di inesistenza della notifica conserva carattere residuale ed è configurabile, oltre che per la totale mancanza materiale dell’atto, solo quando sia posta in essere un’attività priva degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile quell’atto. La nullità è sanata ex tunc per effetto della costituzione dell’intimato ovvero mediante nuova notifica di copia integrale.

Il Fatto

La Corte d’appello di Venezia ha dichiarato improcedibile l’appello proposto dalla ricorrente, perché la notifica alle controparti, eseguita a mezzo PEC, aveva allegato copia del ricorso introduttivo di primo grado invece del ricorso in appello. Il giudice territoriale, richiamando la ordinanza n. 30044 del 2022, ha qualificato la notifica come inesistente.

Gli appellati si erano costituiti e, dopo aver eccepito in via preliminare l’irritualità della notifica, avevano svolto le proprie difese nel merito, avendo avuto conoscenza del ricorso in appello depositato nel fascicolo telematico. La ricorrente ha impugnato la sentenza per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 156, comma 3, cod. proc. civ., per non avere la Corte territoriale colto i tratti distintivi della fattispecie rispetto a quella decisa dalla richiamata ordinanza: in quel caso l’appellato si era costituito al solo fine di eccepire l’inesistenza, mentre nel procedimento in esame le controparti avevano avuto conoscenza dell’atto depositato e si erano difese nel merito. Il motivo è fondato, con assorbimento delle altre censure.

Il Collegio muove dalla premessa, desunta dalle Sezioni Unite n. 14916 del 2016, secondo cui il vizio di inesistenza della notifica ha carattere residuale: la dicotomia nullità/inesistenza va ricondotta alla bipartizione tra l’atto e il non atto. Valorizzando il requisito della concreta conoscibilità dell’atto notificato, la Corte richiama la Cass. n. 30082 del 2023, secondo cui, in tema di notificazioni a mezzo PEC, l’anomalia che renda illeggibili gli allegati comporta la nullità, e non l’inesistenza, della notificazione.

Con la Cass. n. 4902 del 2024, relativa a fattispecie assimilabile, si è già statuito che la mancanza del ricorso in appello tra i documenti inviati a mezzo PEC integra una nullità sanabile, a condizione che il ricorso sia stato depositato in cancelleria e che il messaggio consenta di comprendere gli estremi essenziali dell’impugnazione. Nella specie il procedimento di trasmissione si è svolto conformemente a diritto: mittente e destinatario erano i soggetti abilitati e la consegna è documentata dalle ricevute PEC. Il problema è insorto solo per l’inserimento, tra gli allegati, della sentenza di primo grado anziché del ricorso.

Il messaggio conteneva i dati necessari a far comprendere la provenienza dell’atto, l’identità degli appellati e l’oggetto della notifica; su tali basi le controparti hanno visionato il fascicolo telematico e si sono difese nel merito. Deve quindi escludersi la «totale mancanza dell’atto» e ogni nocumento al diritto di difesa. La conclusione è coerente con il principio di strumentalità delle forme e con il valore tutelato dall’art. 111 Cost. e dall’art. 6 CEDU, nonché con le Sezioni Unite n. 18121 del 2016 in tema di copia notificata incompleta ma originale depositato.

Superata la diversa opzione espressa dall’ordinanza n. 30044 del 2022, la Corte accoglie il primo motivo, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte d’appello di Venezia, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Tutte le 625 sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *