Inammissibili i motivi di ricorso che trascurano la ratio della decisione impugnata (Cass. civ. Sez. Un. n. 22377 del 03.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di cassazione avverso le decisioni del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche il ricorso è inammissibile quando i motivi non si rapportino alla ratio della decisione impugnata, che abbia escluso in radice la configurabilità di un obbligo risarcitorio. Le censure che investono valutazioni e elementi istruttori, anziché fatti decisivi, e che trascurino il fondamento giuridico della pronuncia, non assolvono l’onere di specifica critica. Ove il giudice del merito abbia considerato tutte le circostanze dedotte ritenendole ininfluenti e irrilevanti, non sussiste omesso esame di fatto decisivo, né la richiesta di tutela cautelare può sottrarsi all’assorbimento nella decisione di merito.
Il Fatto
Il ricorrente, già titolare di un’azienda ittica situata lungo un torrente, agiva in giudizio contro una società agricola per ottenerne la condanna al risarcimento dei danni ai sensi dell’art. 2043 cod. civ. Deduceva che la richiesta avanzata dalla convenuta per il rilascio di una concessione di derivazione idroelettrica a monte del proprio impianto aveva compromesso una vantaggiosa opportunità di vendita dell’azienda, per la prevista diminuzione della portata e l’aumento della temperatura dell’acqua.
La domanda era rigettata dal TRAP della Corte d’Appello di Torino e la decisione era confermata dal TSAP, che escludeva il rilascio di qualsiasi provvedimento autorizzativo, qualificava l’unico atto adottato come provvedimento endoprocedimentale di natura istruttoria e negava l’esistenza di pregiudizi materiali, ipotizzando al più una pretesa indennitaria. Avverso tale sentenza il ricorrente proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite esaminano unitariamente i quattro motivi, tutti articolati ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., e li dichiarano inammissibili per più ragioni. Un primo ostacolo è rappresentato dall’art. 348 ter cod. proc. civ., applicabile ratione temporis, poiché il TSAP ha deciso in base alle medesime ragioni poste a fondamento della decisione di primo grado.
Sul piano sostanziale, la Corte osserva che le circostanze dedotte non costituiscono fatti, ma valutazioni, ovvero investono elementi istruttori. È dirimente che non sussiste alcun omesso esame, avendo il TSAP preso in considerazione tutte le circostanze richiamate e ritenute ininfluenti e irrilevanti, con una dettagliata disamina dell’ordinanza provinciale e della sentenza del medesimo TSAP che aveva annullato il diniego a derivare.
Il giudice di merito ha evidenziato che le circostanze dedotte lasciavano inalterato l’accertamento della insussistenza della concessione o autorizzazione in favore della società convenuta, facendo così venir meno il presupposto per configurare, già in astratto, l’esistenza di pregiudizi materiali.
Ulteriore ragione di inammissibilità risiede nel fatto che il ricorso non si rapporta all’effettiva ratio della decisione impugnata. Il TSAP ha radicalmente escluso che un provvedimento ampliativo, nella specie non venuto ad esistenza, avrebbe potuto generare un obbligo risarcitorio, anche sotto il profilo della perdita di chances, potendosi prefigurare solo una pretesa indennitaria. Tale statuizione non è attinta, nemmeno indirettamente, dalle doglianze, che trascurano il fondamento giuridico della pronuncia.
Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile. La richiesta di sospensiva, avanzata in via preventiva e cautelare, resta assorbita dalla decisione di merito. Le spese, liquidate in dispositivo, sono regolate per soccombenza, con condanna della ricorrente al pagamento degli importi indicati e del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.