Inammissibili i motivi che chiedono rivalutazione delle prove (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9820 del 11.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che denunci la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. è ammissibile solo se prospetta che il giudice di merito abbia giudicato in contraddizione con la prescrizione normativa, non quando si limiti a contestare l’attribuzione di maggior forza di convincimento ad alcune prove rispetto ad altre. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è deducibile ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. soltanto nell’ipotesi in cui il giudice abbia attribuito l’onere probatorio a una parte diversa da quella onerata secondo la scomposizione tra fatti costitutivi ed eccezioni, e non quando oggetto di censura sia la valutazione delle prove svolta dal giudice. Le censure che, sotto l’apparente deduzione di vizi processuali, si risolvono in una richiesta di rivalutazione del materiale probatorio sono inammissibili.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Firenze, con la sentenza impugnata, aveva confermato la pronuncia di prime cure che riteneva illegittimo l’appalto di servizi di trasporto stipulato da una società con alcune cooperative, formali datori di lavoro dei lavoratori coinvolti. Era stata così dichiarata l’esistenza di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato con la committente e il diritto al trattamento economico e normativo della categoria contrattuale superiore.

La società soccombente ha proposto ricorso per cassazione articolato in cinque motivi, lamentando vizi processuali, violazioni delle regole sul governo delle prove, dell’onere probatorio e omessa pronuncia sull’eccezione di prescrizione. Gli intimati hanno resistito con controricorso e depositato memoria.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile nel suo complesso. Il provvedimento impugnato aveva deciso le questioni di diritto in modo conforme alla giurisprudenza della Cassazione in materia di vicende interpositorie, già espressa su contenziosi analoghi.

I primi tre motivi invocavano la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. al di fuori dei casi consentiti. Richiamando le Sezioni Unite n. 20867 del 2020, la Corte ha ribadito che la violazione dell’art. 115 sussiste solo se il giudice ha posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti o ha dichiarato di non osservare la regola, e non quando abbia semplicemente valutato le prove attribuendo maggiore forza di convincimento ad alcune piuttosto che ad altre. Quanto all’art. 116, la violazione è riscontrabile solo ove si alleghi che il giudice abbia attribuito alla prova un valore diverso da quello legale o, in assenza di specifica regola, abbia male esercitato il prudente apprezzamento, censura oggi ammessa solo nei gravissimi vizi motivazionali individuati da Cass. Sez. Un. nn. 8053 e 8054 del 2014.

Le censure, inoltre, denunciavano la violazione della corrispondenza tra chiesto e pronunciato senza individuare il capo della domanda rispetto al quale si sarebbe consumata l’omessa pronuncia, e si traducevano in sostanza in una inammissibile richiesta di rivalutazione delle prove, come reso palese dai riferimenti alle deposizioni testimoniali.

Il quarto motivo denunciava impropriamente l’art. 2697 cod. civ., deducibile ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. solo quando il giudice abbia attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella onerata, e non quando sia contestata la valutazione delle prove. Nel caso concreto la ricorrente criticava l’apprezzamento dei giudici di merito, opponendo una diversa valutazione, senza peraltro riportare il contenuto degli atti processuali dai quali evincere come l’eccezione di prescrizione fosse stata proposta e devoluta in appello.

Anche l’ultima censura, relativa al regime orario del rapporto di lavoro, è stata ritenuta inammissibile: la Corte territoriale aveva dichiarato inammissibile il motivo di gravame per il suo carattere di novità e la ricorrente non aveva adeguatamente contrastato tale statuizione. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna alle spese secondo soccombenza e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *