Inammissibilità dell’appello per genericità dei motivi solo se manca la critica argomentata (Cass. pen. Sez. IV n. 28205 del 01.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’appello è inammissibile per difetto di specificità dei motivi soltanto quando le censure non siano affatto argomentate o non si confrontino con la motivazione della decisione impugnata. Il giudizio di ammissibilità condotto ai sensi degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen. non può estendersi alla valutazione della manifesta infondatezza dei motivi, profilo che tali disposizioni non menzionano tra le cause di inammissibilità. Ne consegue che il giudice di secondo grado, in presenza di motivi dotati di specificità intrinseca ed estrinseca, ancorché palesemente infondati, deve confermare la sentenza di primo grado e non dichiarare l’inammissibilità dell’impugnazione.
Il Fatto
La Corte di appello di Milano aveva dichiarato inammissibile l’appello proposto dall’imputato avverso la sentenza del Tribunale che lo aveva ritenuto responsabile del delitto di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, condannandolo alla pena ritenuta di giustizia.
L’atto di appello si fondava su due motivi: l’insussistenza del fatto, per carenza di elementi sulla destinazione della sostanza alla cessione a terzi, e la richiesta di esclusione della recidiva, di concessione delle attenuanti generiche e di contenimento della pena nel minimo edittale. La Corte territoriale aveva reputato le doglianze aspecifiche, per l’assenza di censure capaci di un confronto critico con le argomentazioni del primo giudice. L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’erronea applicazione degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione muove dal principio enunciato dalle Sezioni Unite n. 8825 del 2016, secondo cui l’appello è inammissibile per difetto di specificità quando non siano enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto poste a fondamento della decisione impugnata. Tale onere è direttamente proporzionale alla specificità con cui quelle ragioni sono state esposte nel provvedimento.
Il Collegio rileva che i principi elaborati dalla giurisprudenza di legittimità sono oggi recepiti nel comma 1-bis dell’art. 581 cod. proc. pen., introdotto dall’art. 33, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 150/2022. La norma positivizza la nozione di genericità estrinseca, distinguendola da quella intrinseca: la prima riguarda la mancanza di correlazione tra le doglianze e le ragioni della sentenza impugnata, la seconda attiene a motivi fondati su considerazioni indeterminate e astratte.
I criteri ermeneutici impongono di verificare che i motivi si esplichino in una critica argomentata rivolta ai punti della decisione sottoposti al controllo, così da consentire al giudice dell’impugnazione di individuare l’area della cognizione devoluta. Essendo quello di appello un giudizio di merito, la difesa può riproporre gli stessi argomenti già rappresentati in primo grado, purché le censure contengano una confutazione delle ragioni del primo giudice.
La Corte sottolinea poi il limite del sindacato: il giudizio di ammissibilità ai sensi degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen. non può riguardare la manifesta infondatezza dei motivi, a differenza di quanto avviene per il ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 606, comma 3, cod. proc. pen. Il giudice di secondo grado non può quindi dichiarare l’inammissibilità in presenza di motivi specifici, ancorché palesemente infondati. Richiamando Sez. IV n. 36533 del 2021, il Collegio ribadisce che sono censurabili le pronunce che dichiarino inammissibile l’appello sostenendo l’assenza di specificità in motivi in realtà infondati.
Nel caso concreto, la Corte ritiene che i motivi non siano affetti da genericità: quanto argomentato dai giudici territoriali è riconducibile a un giudizio di manifesta infondatezza, come emerge con evidenza dal profilo delle attenuanti generiche, rispetto al quale la difesa aveva sollecitato una rivisitazione fondata su argomenti pertinenti, e la Corte di merito aveva risposto nel merito. Da ciò deriva l’annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato e la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Milano per l’ulteriore corso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.