Inammissibile il motivo di ricorso per cassazione commisto e privo di autosufficienza (Cass. civ. Sez. 5 n. 1310 del 21.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per mescolanza e sovrapposizione di mezzi di impugnazione eterogenei, il motivo di ricorso per cassazione che prospetti la medesima questione sotto profili incompatibili, facenti riferimento alle diverse ipotesi contemplate dall’art. 360, primo comma, nn. 3, 4 e 5, c.p.c. In tema di ricorso per cassazione, il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c. non è denunciabile in caso di doppia conforme, qualora le sentenze di merito siano fondate sulle medesime ragioni di fatto, incombendo al ricorrente l’onere di allegare che le due decisioni si fondino su ragioni diverse. La mancata considerazione delle rationes decidendi della sentenza impugnata comporta la nullità del motivo per inidoneità al raggiungimento dello scopo, sanzionata con l’inammissibilità ai sensi dell’art. 366, n. 4, c.p.c. La violazione dell’art. 2697 c.c. si configura solo nell’ipotesi in cui il giudice abbia attribuito l’onere della prova ad una parte diversa da quella su cui esso avrebbe dovuto gravare, e non anche quando il ricorrente lamenti un’erronea valutazione delle acquisizioni istruttorie.
Il Fatto
La società contribuente impugnava l’avviso di accertamento relativo a Ires, Irap e Iva per l’anno d’imposta 2007, deducendo la nullità dell’atto per carenza di motivazione, in quanto in esso era richiamata una segnalazione dell’Agenzia delle entrate non allegata in copia, e lamentando di non aver ricevuto risposta all’istanza di accertamento con adesione. La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso e l’appello proposto dalla contribuente veniva successivamente rigettato dalla Commissione tributaria regionale del Lazio, che confermava le valutazioni del primo giudice. Avverso la decisione della CTR la società ha proposto ricorso per cassazione, affidandosi a nove motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato i nove motivi di ricorso, dichiarandoli tutti inammissibili. Con riguardo al primo motivo, ha rilevato che la doglianza si compendiava in una commistione di censure eterogenee (omesso esame, erronea valutazione delle prove, omessa pronuncia, difetto di motivazione), senza consentire di distinguere i vari vizi lamentati. Ha inoltre precisato che il vizio di cui all’art. 360, n. 5, c.p.c. non è denunciabile in caso di doppia conforme, salvo che il ricorrente alleghi la diversità delle ragioni di fatto poste a base delle due decisioni di merito, e che il sindacato di legittimità sulla motivazione resta circoscritto alla verifica del “minimo costituzionale” richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost.
Quanto al secondo e al quinto motivo, la Corte ha evidenziato il difetto di specificità delle censure, essendosi le stesse esaurite in affermazioni generiche, prive di puntuali richiami agli atti e ai documenti del giudizio di merito. Ha altresì richiamato il principio secondo cui la dedotta violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. è ammissibile solo se si alleghi che il giudice ha posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti o ha attribuito ad una prova un valore diverso da quello legale, non essendo consentita in sede di legittimità una rivalutazione delle risultanze istruttorie.
In relazione al terzo, quarto, sesto e ottavo motivo, la Corte ha rilevato che la ricorrente non si confrontava con la motivazione della sentenza d’appello, che aveva espressamente trattato le eccezioni relative alla motivazione dell’avviso, all’utilizzo di presunzioni semplici e alla mancata redazione del processo verbale di constatazione. Ha precisato che il potere di accertamento non è condizionato dalla previa redazione di un p.v.c., non essendo richiesta alcuna attività di verifica esterna, e che l’Ufficio aveva provato di aver invitato per due volte la società al contraddittorio. Ha infine dichiarato inammissibile il nono motivo per carenza di interesse, attenendo esso al procedimento cautelare, ormai superato dalla decisione di merito, e non alla sentenza impugnata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.