Inammissibilità del ricorso per genericità e rivalutazione del fatto (Cass. pen. Sez. 7 n. 4095 del 02.02.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., il motivo di ricorso per cassazione che si riveli generico perché ripropone le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame, mancando la correlazione tra le argomentazioni della decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione. È altresì inammissibile il motivo che solleciti una rivalutazione degli elementi probatori per trarne conclusioni in contrasto con quelle del giudice di merito, posto che la valutazione dei fatti è riservata in via esclusiva a quest’ultimo e la mera prospettazione di una diversa e più adeguata valutazione delle risultanze processuali non integra il vizio di legittimità. In materia di circostanze attenuanti generiche, il giudice di appello assolve l’onere motivazionale richiamando l’assenza di indici positivi, non essendo l’incensuratezza, da sola, parametro sufficiente ai sensi dell’art. 62-bis, ultimo comma, cod. pen. La liquidazione equitativa del danno non patrimoniale alla parte civile non richiede l’indicazione analitica dei calcoli, ma solo la dimostrazione del percorso logico seguito.

Il Fatto

Il ricorrente e un coimputato proponevano ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Trieste che, in parziale riforma della sentenza di primo grado, aveva confermato la condanna per il reato di violenza privata.

Con quattro distinti motivi, la difesa deduceva vizio di motivazione in ordine all’attendibilità della persona offesa e alla sussistenza dell’elemento oggettivo del reato, nonché violazione di legge per la mancata concessione delle attenuanti generiche, per il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e per l’erronea quantificazione del danno in favore della parte civile costituita.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha esaminato separatamente i quattro motivi di ricorso, dichiarandoli tutti inammissibili o manifestamente infondati.

Il primo e il secondo motivo sono stati ritenuti generici e, comunque, non consentiti in sede di legittimità, in quanto volti a ottenere una rivalutazione degli elementi probatori già esaminati nel merito. La Corte ha richiamato il principio per cui la valutazione delle risultanze processuali è riservata al giudice di merito e la mera prospettazione di una diversa interpretazione non integra il vizio di motivazione, citando i precedenti delle Sezioni Unite n. 22242 del 2011 e n. 12 del 2000.

Il terzo motivo è stato scrutinato sotto due profili. Quanto alle attenuanti generiche, la Corte ha ritenuto adeguata la motivazione della Corte territoriale che aveva escluso la concessione per assenza di indici positivi, precisando che l’incensuratezza non è di per sé sufficiente ai sensi dell’art. 62-bis, ultimo comma, cod. pen. Quanto alla particolare tenuità del fatto, il ricorso è stato ritenuto del tutto generico.

Il quarto motivo, relativo alla quantificazione del danno, è stato dichiarato manifestamente infondato. La Corte ha ricordato che la liquidazione del danno morale è affidata ad apprezzamenti equitativi del giudice di merito, il quale deve dar conto delle circostanze considerate e del percorso logico, senza dover indicare analiticamente i calcoli, richiamando i precedenti di Sez. 6, n. 48086 del 2018 e Sez. 4, n. 18099 del 2015.

I ricorsi sono stati conseguentemente dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *