Incentivo art 18 legge 109/1994 regolamento comunale tardivo e poteri del giudice (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22512 del 08.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di incentivo alla progettazione e direzione dei lavori di cui all’art. 18 legge n. 109/1994, l’attribuzione del compenso accessorio presuppone che essa sia prevista e regolata dalla contrattazione collettiva decentrata; il potere regolamentare dell’amministrazione introdotto dalla legge n. 127/1997 è limitato alla specificazione dei criteri di ripartizione, che dall’entrata in vigore dell’art. 13, comma 4, legge n. 140/1999 deve coincidere con i criteri previsti dalla contrattazione decentrata. Il ritardo dell’ente nell’adozione del regolamento non fonda il diritto all’incentivo in assenza di fonte pattizia collettiva, potendo al più giustificare una domanda risarcitoria per inottemperanza all’obbligo di adozione. In sede di appello il giudice può confermare la decisione impugnata con motivazione diversa, anche rilevando d’ufficio una norma di legge idonea a escludere il diritto vantato, senza violare il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.
Il Fatto
Il lavoratore aveva svolto attività di progettazione e direzione di lavori per un ente locale dal 1999 al 2008 e aveva ottenuto, in sede monitoria, un decreto ingiuntivo poi revocato dal giudice di primo grado, con condanna dell’amministrazione al pagamento di un importo ridotto a titolo di compenso incentivante per una sola delle prestazioni. La corte d’appello ha rigettato il gravame principale del lavoratore e ha dichiarato inammissibile quello incidentale dell’ente.
Il giudice di appello ha rilevato che il regolamento comunale era stato adottato solo nel 2007, dopo lo svolgimento degli incarichi, e che il lavoratore non aveva allegato l’esistenza di clausole della contrattazione collettiva integrativa disciplinanti l’incentivo in epoca anteriore al regolamento. La questione arriva in Cassazione con ricorso per quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la doglianza sulla pretesa violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. Il giudice di merito aveva deciso sulla domanda effettivamente proposta, limitata all’applicazione dell’art. 18 legge n. 109/1994, e l’aveva ritenuta infondata per difetto delle condizioni richieste dalla legge vigente ratione temporis.
Secondo il consolidato indirizzo richiamato, il principio del tantum devolutum quantum appellatum non osta a che il giudice renda la pronuncia richiesta in base a una ricostruzione dei fatti autonoma rispetto a quella delle parti, né a che il giudice d’appello confermi la decisione con ragioni diverse purché resti nell’ambito del petitum e della causa petendi (Cass. n. 6533/2024). Il giudice ha inoltre l’obbligo di rilevare d’ufficio la norma di legge idonea a escludere il diritto vantato, senza che rilevino i limiti dell’effetto devolutivo dell’appello (Cass. n. 11287/2018).
Il secondo motivo è inammissibile: denuncia il vizio di motivazione su una questione processuale senza individuare le norme del codice di rito violate, né allegare la decisività della prova documentale non ammessa, come richiesto dalla giurisprudenza citata (Cass. n. 21944/2019, n. 30810/2023, n. 16214/2019, n. 5654/2017).
Il terzo motivo è inammissibile per difetto di autosufficienza, non riportando il contenuto della sentenza di primo grado e degli atti richiamati. Il quarto motivo è parimenti inammissibile: non censura la ratio decidendi secondo cui, in fattispecie analoghe, non è riconosciuto il diritto all’incentivo ma solo il risarcimento del danno per inottemperanza all’obbligo di adozione del regolamento. Quando la decisione si fonda su più ragioni autonome, ciascuna sufficiente a sorreggerla, è inammissibile il ricorso che non le aggredisca specificamente (Cass. Sez. Un. n. 7931/2013, Cass. n. 4293/2016, Cass. n. 16314/2019). Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.