Inquadramento superiore e doppia conforme: rigetto del ricorso (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22511 del 08.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di inquadramento superiore del lavoratore subordinato, il motivo di ricorso con cui si deduce l’omessa valutazione di fatti decisivi è inammissibile quando la sentenza di appello abbia confermato integralmente la decisione di primo grado e il ricorrente non alleghi la diversità delle ragioni di fatto poste a base delle due pronunce, operando la preclusione della doppia conforme di cui all’art. 348 ter, comma 5, cod. proc. civ. Il giudizio di inquadramento si articola in tre fasi successive — accertamento in fatto delle attività svolte, individuazione delle qualifiche previste dal contratto collettivo e raffronto tra i risultati delle due indagini — e la relativa valutazione, se coerente con il tenore letterale e sistematico delle declaratorie contrattuali, integra un accertamento di fatto insindacabile in sede di legittimità. La denuncia di violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. è ammessa solo nei limiti in cui il giudice ometta di valutare prove esplicitamente decisive, ovvero attribuisca a una prova un regime diverso da quello suo proprio; non è sufficiente dedurre il cattivo esercizio del prudente apprezzamento.
Il Fatto
Un dipendente di una società a socio unico, inquadrato nell’Area quadri con profilo professional e posizione retributiva A2, conveniva in giudizio il datore di lavoro per ottenere il riconoscimento del diritto all’inquadramento superiore nel livello A1 a far data dall’ottobre 2003. Il ricorrente, nominato in tale data coordinatore per la sicurezza durante l’esecuzione di diverse opere, sosteneva che le mansioni svolte — in maniera continuativa ed esclusiva sino all’ottobre 2005 — avessero contenuti di alta competenza e responsabilità riconducibili al livello superiore.
Il tribunale rigettava la domanda; la Corte d’appello respingeva l’appello, confermando l’inquadramento in A2. Avverso la sentenza di secondo grado il lavoratore proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, resistito dal datore di lavoro con controricorso e arricchito da memorie di entrambe le parti.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo — omessa valutazione di fatti decisivi, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. — è dichiarato inammissibile. La decisione impugnata ha confermato integralmente quella di primo grado e il ricorrente non ha neppure allegato la diversità delle ragioni di fatto poste a base delle due pronunce: opera quindi la preclusione della doppia conforme ex art. 348 ter, comma 5, cod. proc. civ., come già affermato dalla giurisprudenza di legittimità.
Nel merito, la Corte richiama le declaratorie dell’art. 21 del c.c.n.l. 2003, che collocano nell’Area quadri i lavoratori con elevata preparazione professionale e autonomia. La fascia retributiva A1 individua chi coordina strutture commerciali in aree geografiche di grandi dimensioni ovvero possiede un elevato know how specialistico fungendo da punto di riferimento in progetti di rilevante importanza, contribuendo a supportare le politiche aziendali. La fascia A2, invece, raccoglie chi coordina strutture nel territorio di competenza e offre supporto professionale in relazione a specifiche tematiche.
La Corte d’appello ha correttamente individuato i tratti differenziali tra la qualifica rivendicata e quella di inquadramento, sottolineando che l’attività del dipendente si svolgeva tutta nel delimitato settore della tutela e sicurezza sui luoghi di lavoro. Il supporto del profilo A2 è confinato a specifiche tematiche; quello del profilo A1 è finalizzato a supportare le politiche aziendali. L’interpretazione dei giudici di merito è coerente con il tenore letterale e sistematico delle previsioni contrattuali.
I rilievi del ricorrente — dimensione geografica dell’attività, sostituzione di un collega in possesso del superiore inquadramento — attengono a elementi fattuali estranei al vizio di violazione di legge e privi di significatività rispetto all’interpretazione delle declaratorie. La Corte ribadisce che il procedimento logico-giuridico di determinazione dell’inquadramento si snoda in tre fasi successive — accertamento in fatto delle attività concretamente svolte, individuazione delle qualifiche e gradi contrattuali, raffronto tra i risultati — e rileva che la Corte territoriale lo ha rigorosamente svolto, accertando la mancanza dei presupposti del livello rivendicato.
Quanto agli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., la doglianza non è integrata. La violazione dell’art. 115 è deducibile solo se il giudice ometta di valutare prove di cui la parte abbia esplicitamente dedotto la decisività, oppure ponga a base della decisione fatti erroneamente ritenuti notori o di scienza personale. La violazione dell’art. 116 presuppone che una prova legale sia valutata secondo prudente apprezzamento o una prova liberamente valutabile come prova legale. Nel caso di specie si deduce soltanto il cattivo esercizio del prudente apprezzamento, censura ammessa solo ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. e qui preclusa dalla doppia conforme. Il terzo motivo, sul risarcimento del danno professionale e morale, resta assorbito dall’avvenuta violazione dell’art. 2103 cod. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2103 c.c. – Prestazione del lavoro
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso