Indebito previdenziale: recupero senza accertamento del dolo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14292 del 22.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai fini del recupero dell’indebito previdenziale derivante dal superamento dei limiti reddituali previsti per la fruizione delle prestazioni, l’art. 13, comma 2, l. n. 412/1991 non richiede l’accertamento del dolo dell’assicurato né l’esistenza di un provvedimento dell’Istituto di attribuzione del bene della vita oggetto di recupero. Rileva esclusivamente il controllo delle date in cui la comunicazione dell’assicurato è avvenuta e la tempestività della richiesta dell’Istituto rispetto ad esse. Una volta che il pensionato abbia comunicato i dati rilevanti per la verifica della persistenza delle condizioni legittimanti la corresponsione del trattamento, sono ripetibili tutte le somme erogate in eccesso rispetto al dovuto.
Il Fatto
La Corte d’appello di Napoli, in riforma della pronuncia di primo grado, aveva dichiarato irripetibile l’indebito contestato dall’INPS, rilevando che la pensionata non versava in dolo, non avendo omesso alcuna delle comunicazioni cui era tenuta per legge. L’indebito derivava dalla contemporanea percezione di pensione di reversibilità e di reddito da lavoro dipendente.
L’INPS ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo di censura. La parte intimata è rimasta tale. La causa è stata chiamata all’adunanza camerale e il Collegio ha riservato il deposito dell’ordinanza nel termine di sessanta giorni, ai sensi dell’art. 380-bis.1, comma 2, cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
Con l’unico motivo, l’Istituto denuncia la violazione degli artt. 13, l. n. 412/1991, e 52, l. n. 88/1989, per avere la Corte di merito ritenuto che, ai fini del recupero dell’indebito da superamento dei limiti reddituali, rilevasse il dolo o l’omessa comunicazione dei dati reddituali mediante denuncia dei redditi.
Il motivo è fondato. La Corte richiama il principio già affermato secondo cui, per l’applicazione dell’art. 13, comma 2, l. n. 412/1991 — a norma del quale l’INPS procede annualmente alla verifica delle situazioni reddituali dei pensionati incidenti sulla misura o sul diritto alle prestazioni e provvede, entro l’anno successivo, al recupero di quanto eventualmente pagato in eccedenza — non si richiede l’accertamento del dolo dell’assicurato né l’esistenza di un provvedimento dell’Istituto di attribuzione del bene della vita oggetto di recupero.
Rileva semplicemente il controllo delle date in cui la comunicazione dell’assicurato è avvenuta e la tempestività della richiesta dell’Istituto rispetto ad esse, come chiarito da Cass. n. 3215 del 2018, in motivazione, nonché da Cass. nn. 15039 del 2017 e 13918 del 2021. Prima dell’adempimento comunicativo il termine annuale non decorre, secondo Cass. n. 953 del 2012.
Ne consegue che, una volta che il pensionato abbia comunicato i dati rilevanti ai fini della verifica della persistenza delle condizioni legittimanti la corresponsione del trattamento, debbono considerarsi ripetibili tutte le somme erogate in eccesso rispetto al dovuto. Non essendosi la Corte di merito attenuta a tale principio, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d’appello di Napoli, in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese del giudizio di cassazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.