Nessuna violazione CEDU nell’applicazione retroattiva dell’indennità per il termine nullo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6381 del 08.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 32, commi 5 e 6, legge n. 183/2010, come interpretato autenticamente dall’art. 1, comma 13, legge n. 92/2012, è applicabile ai giudizi pendenti in materia di contratti a termine, anche in grado di legittimità, senza incidere su diritti quesiti del lavoratore, poiché opera su situazioni processuali ancora oggetto di giudizio. L’intervento retroattivo del legislatore, volto a superare un contrasto giurisprudenziale e ad assicurare la certezza del diritto, non integra una indebita interferenza nell’amministrazione della giustizia ai sensi dell’art. 6 CEDU, né lede l’art. 1 Protocollo n. 1 CEDU, dal momento che non riguarda un diritto attuale ed esigibile ma una mera legittima speranza. L’azione di restituzione delle somme pagate in esecuzione di una pronuncia di condanna poi caducata non è riconducibile alla condictio indebiti, ma risponde a un’esigenza di restaurazione patrimoniale, con interessi legali dovuti dal giorno del pagamento.

Il Fatto

La lavoratrice aveva ottenuto dalla Corte d’appello di Roma la declaratoria di nullità del termine apposto al contratto stipulato con la società datrice, con condanna di quest’ultima al risarcimento del danno pari alle retribuzioni maturate dalla notifica del ricorso di primo grado. La società aveva proposto ricorso per cassazione e la Suprema Corte, con sentenza di rinvio, aveva accolto un motivo, demandando al giudice di merito l’accertamento sugli elementi di specificazione del contratto.

Il giudice di rinvio, con pronuncia pubblicata nel 2019, ha dichiarato la nullità della clausola e la sussistenza di un rapporto a tempo indeterminato, liquidando l’indennità secondo i criteri dell’art. 32 legge n. 183/2010 e condannando la lavoratrice alla restituzione della differenza tra quanto percepito in esecuzione della sentenza poi cassata e quanto dovuto. Avverso tale pronuncia la lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione, affidato a tre motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi sono esaminati congiuntamente per connessione logico-giuridica e sono dichiarati infondati. La Corte muove dalla constatazione che, nel corso del giudizio, è intervenuta la disciplina che ha dettato i criteri di liquidazione del danno da illegittima apposizione del termine, applicabile per espressa previsione a tutti i giudizi pendenti, anche in sede di legittimità.

La Corte richiama la sentenza interpretativa di rigetto della Corte costituzionale n. 303 del 2011, che ha valorizzato la ratio legis diretta a introdurre un criterio di liquidazione del danno più agevole, certo e omogeneo. L’indennità in esame copre il solo periodo intermedio, dalla scadenza del termine alla sentenza che accerta la nullità, mentre dal provvedimento il datore è obbligato alla riammissione e al pagamento delle retribuzioni. Il nuovo regime non ammette la detrazione dell’aliunde perceptum e assume valenza sanzionatoria.

Quanto al profilo di contrasto con l’art. 6 CEDU, la Corte esclude che l’intervento retroattivo abbia inciso su diritti di natura retributiva e previdenziale definitivamente acquisiti, in linea con la lettura offerta dalla Corte EDU. La soluzione già fatta propria dalla giurisprudenza costituzionale e di legittimità conferma la legittimità dello ius superveniens, che ha recepito un indirizzo volto a superare un contrasto interpretativo.

La Corte affronta poi il dedotto contrasto con l’art. 1 Protocollo n. 1 CEDU, richiamando la sentenza Agrati della Corte EDU, ove si afferma che il concetto di pubblica utilità è ampio per natura e che le autorità nazionali sono in posizione privilegiata nel valutarne le ragioni. Le finalità perequative, di semplificazione e certezza applicativa integrano le ragioni di interesse generale che giustificano la limitazione.

Determinante è il rilievo che l’intervento normativo non ha riguardato un diritto attuale ed esigibile, ma soltanto una legittima speranza di ottenere il pagamento delle somme controverse. I profili relativi ai riflessi economici per l’irragionevole durata del processo sono estranei al giudizio di legittimità e vanno eventualmente dedotti ai sensi della legge n. 89 del 2001.

Il terzo motivo è dichiarato inammissibile: la questione delle modalità di restituzione è nuova, non sollevata nei gradi precedenti, ed è eccentrica rispetto alla ratio decidendi. La Corte ribadisce che l’azione di restituzione delle somme pagate in base a una pronuncia di condanna poi caducata non rientra nello schema della condictio indebiti, poiché risponde a un’esigenza di restaurazione patrimoniale, senza valutazioni sulla buona o mala fede dell’accipiens, con interessi legali dovuti dal giorno del pagamento. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *