Indennità di trasferta esente da contribuzione solo entro le soglie di legge (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22925 del 19.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contribuzione previdenziale, ai sensi dell’art. 12 della legge n. 153 del 1969, che richiama l’art. 48 del d.P.R. n. 917 del 1986, le somme erogate a titolo di indennità di trasferta concorrono a formare la base imponibile per la parte eccedente le soglie giornaliere stabilite dall’art. 51, comma 5, d.P.R. n. 917/1986, con riduzioni in caso di rimborso di vitto o alloggio e in caso di trasferte all’estero. Il giudice di merito che riconosca l’esenzione contributiva sull’intero importo, senza accertare l’entità dei rimborsi né l’estensione territoriale delle trasferte, attribuisce alla norma un contenuto più ampio di quello espresso, incorrendo in violazione di legge. L’onere di provare la ricorrenza dei presupposti dell’esonero grava sul datore di lavoro.
Il Fatto
La struttura societaria datrice di lavoro era destinataria di un verbale di accertamento ispettivo dell’Inps, che aveva ritenuto imponibili ai fini contributivi gli importi erogati ai dipendenti a titolo di indennità di trasferta, per assenza di documentazione giustificativa.
La Corte d’appello, in riforma parziale della decisione di primo grado, aveva annullato il verbale in relazione a tale capo, sul presupposto che la società avesse offerto la prova della funzione dell’indennità corrisposta ai lavoratori indicati nel verbale. L’Inps ha proposto ricorso per cassazione, articolando un unico motivo; la società ha resistito con controricorso, eccependo l’inammissibilità del ricorso per decorso del termine breve di impugnazione.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte ha esaminato l’eccezione di inammissibilità. La sentenza di appello era stata notificata al procuratore dell’Istituto presso l’ufficio dell’Avvocatura, dove era stato eletto domicilio ai sensi dell’art. 82 R.D. n. 37/1934, ma dagli atti risultava che il difensore aveva altresì indicato il proprio domicilio digitale. Secondo la Corte, l’indicazione della Pec, non circoscritta alle sole comunicazioni di cancelleria, attiva l’obbligo del notificante di utilizzare in via esclusiva la notificazione telematica e non può essere elisa dall’elezione di domicilio fisico.
Ne consegue che la notifica eseguita presso l’ufficio legale, anziché presso il domicilio digitale, non è idonea a far decorrere il termine breve per la proposizione del ricorso per cassazione. Il ricorso è pertanto ammissibile, in coerenza con l’orientamento richiamato dalla Corte.
Nel merito, l’Istituto ha dedotto la violazione e falsa applicazione dell’art. 12 della legge n. 153 del 1969 e del d.P.R. n. 816 del 1987, come modificato dal d.lgs. n. 344 del 2003, oltre all’art. 2697 cod. civ. In particolare, i rimborsi per trasferte sono esenti da contribuzione non senza limiti: le indennità per trasferte fuori dal territorio comunale concorrono a formare il reddito solo per la parte eccedente le soglie giornaliere fissate dalla legge, ridotte in caso di rimborso di vitto o alloggio. Essendovi prova dell’erogazione delle somme in occasione di trasferte, era onere del datore di lavoro dimostrare la ricorrenza dei presupposti dell’esonero.
La Corte ha ritenuto il motivo fondato, richiamando la disposizione dell’art. 51, comma 5, d.P.R. n. 917/1986, che fissa i limiti giornalieri oltre i quali le indennità concorrono al reddito, con riduzioni in caso di rimborso di alloggio o vitto e in caso di trasferte all’estero, e disciplina i rimborsi analitici. Il giudice di appello ha omesso ogni controllo sull’entità dei rimborsi e sulla loro estensione entro o oltre il territorio comunale, attribuendo alla norma un contenuto diverso e più ampio di quello espresso, in contrasto con l’insegnamento di legittimità richiamato.
La sentenza è stata pertanto cassata con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione, perché provveda agli accertamenti sull’entità dei rimborsi e sull’estensione territoriale delle trasferte, con regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.