NASpI, decadenza anche per attività lavorativa preesistente non comunicata (Cass. civ. Sez. V n. 22924 del 19.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di NASpI, la decadenza dalla prestazione, prevista dall’art. 11, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 22/2015, consegue anche all’omessa comunicazione all’INPS, entro trenta giorni dalla domanda di prestazione, dello svolgimento di un’attività lavorativa autonoma già in atto, e non soltanto di un’attività intrapresa successivamente alla corresponsione del trattamento. Il verbo “intraprendere” di cui all’art. 10, comma 1, d.lgs. n. 22/2015 non si esaurisce nel significato di “iniziare”, ma ricomprende anche l’applicarsi con maggiori energie e per un maggior tempo rispetto al passato. L’applicazione della decadenza a tale fattispecie costituisce interpretazione estensiva, non analogica, e resta pertanto ammessa anche in relazione a norme eccezionali.
Il Fatto
La Corte d’appello di Torino, con sentenza depositata il 22.11.2022, aveva confermato la pronuncia di primo grado che aveva dichiarato parzialmente insussistente l’indebito contestato dall’INPS a una lavoratrice, riveniente dalla corresponsione della prestazione di assicurazione sociale per l’impiego.
I giudici di merito avevano ritenuto che la decadenza potesse conseguire soltanto alla mancata comunicazione di un’attività intrapresa dopo la corresponsione della prestazione. Nel caso concreto la lavoratrice non aveva comunicato, nei trenta giorni successivi alla domanda, l’esistenza di un rapporto lavorativo già in atto: da qui, secondo la Corte territoriale, la sola riduzione della prestazione in relazione al reddito percepito. L’INPS ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La questione giuridica riguarda il combinato disposto degli artt. 10 e 11 del d.lgs. n. 22/2015. L’art. 10, comma 1 impone al lavoratore che, durante la percezione della NASpI, intraprenda un’attività autonoma o di impresa individuale di informare l’INPS entro un mese, dichiarando il reddito annuo previsto. L’art. 11, comma 1, lett. c) commina la decadenza per l’inizio di tale attività senza la comunicazione dovuta.
La Corte ha dato continuità all’orientamento già espresso dalle pronunce nn. 846 e 1053 del 2024, secondo cui la fattispecie cui si correla la decadenza è l’omessa comunicazione della contemporaneità tra il godimento del trattamento di disoccupazione e lo svolgimento dell’attività autonoma da cui può derivare un reddito. Non è necessario che l’attività sia stata intrapresa dopo l’inizio del periodo di percezione: in tal caso il decorso del termine di decadenza si correla alla proposizione della domanda amministrativa.
Il Collegio ha respinto la tesi dei giudici territoriali, secondo cui estendere l’obbligo di comunicazione al caso dell’attività preesistente si risolverebbe in interpretazione analogica, vietata per le norme in materia di decadenza dall’art. 14 prel. c.c. Sul piano letterale, il verbo “intraprendere” ammette anche il significato di applicarsi con maggiori energie e per un maggior tempo che per il passato. Sul piano sistematico, l’interpretazione è avvalorata dalla decadenza prevista dall’art. 11, comma 1, lett. b) per l’inizio di un’attività subordinata senza le comunicazioni di cui all’art. 9, commi 2 e 3, disposizione che già considera il caso del lavoratore titolare di più rapporti a tempo parziale.
Ne deriva, per la Corte, che l’applicazione della decadenza alla fattispecie dell’omessa comunicazione, nel termine di trenta giorni dalla domanda, del contemporaneo svolgimento di attività autonoma è il risultato di una interpretazione estensiva, coerente con l’intenzione del legislatore di cui all’art. 12 prel. c.c., che estende la regula juris a una fattispecie implicitamente considerata dalla norma, secondo l’espressione minus dixit quam voluit, già richiamata da Cass. n. 11543 del 2024. Trattandosi di interpretazione estensiva e non analogica, essa è possibile anche per le norme eccezionali in tema di decadenza, come affermato da Cass. S.U. n. 1919 del 1990 e Cass. S.U. n. 11930 del 2010.
Il ricorso è stato pertanto accolto, la sentenza impugnata cassata e la causa rinviata alla Corte d’appello di Torino, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.