Inerenza dei costi e motivazione apparente nel giudizio tributario di appello (Cass. civ. Sez. V n. 20997 del 23.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte sui redditi d’impresa, il principio di inerenza dei costi non si ricava dall’art. 109, comma 5, del d.P.R. n. 917/1986, che esprime il distinto principio di correlazione tra costi deducibili e ricavi tassabili, bensì dalla nozione stessa di reddito d’impresa. Ne consegue che il giudizio di inerenza ha carattere qualitativo e non quantitativo: è deducibile anche il costo che non arreca alcun vantaggio economico, né assumono rilievo autonomo la congruità e la vantaggiosità della spesa, che pure possono operare come indici rivelatori della mancanza di inerenza. È affetta da motivazione apparente, e va cassata, la sentenza d’appello che, pur graficamente esistente, si limiti ad aderire alla pronuncia di primo grado senza confrontarsi con i motivi di gravame, così da non consentire alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio.
Il Fatto
All’esito di una verifica della Guardia di finanza, l’Agenzia delle entrate notificava a una società gli avvisi di accertamento per gli anni 2013 e 2014, rideterminando gli imponibili ai fini Ires, Irap e Iva e irrogando sanzioni. L’ufficio contestava la contabilizzazione di fatture per servizi affidati a una società terza, l’indeducibilità di parte dei compensi agli amministratori, ritenuti sproporzionati rispetto ai ricavi, l’indebita deduzione di costi per carburante con schede prive dei requisiti essenziali e spese per fitti passivi non inerenti.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente il ricorso della contribuente. La pronuncia era impugnata da entrambe le parti e la Commissione tributaria regionale rigettava l’appello erariale, accogliendo quello incidentale della società e annullando integralmente l’avviso. L’Agenzia proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi; la società resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, con cui l’ufficio deduceva la violazione dell’art. 132 cod. proc. civ. e dell’art. 36 del d.lgs. n. 546/1992, è fondato. La Corte richiama la nozione consolidata secondo cui la motivazione è apparente quando il giudice ometta di indicare gli elementi del proprio convincimento o non ne faccia seguire una disamina chiara e sufficiente, tale da permettere il controllo sulla correttezza del ragionamento. Il riferimento è alle Sezioni Unite n. 22232 del 2016 e alle successive n. 13977 del 2019 e n. 6758 del 2022.
Nel caso di specie l’intera motivazione regionale sul punto si condensa in un unico periodo, che si limita ad affermare la regolarità della fatturazione dei compensi e l’irrilevanza della mancanza di un contratto scritto. Tale affermazione non si confronta con le doglianze erariali, che avevano contestato la mancanza di prova documentale dei servizi e la singolarità di un accordo meramente verbale. La decisione, incapace di misurarsi con le ragioni d’appello, è dunque meramente apparente: ne deriva la dichiarazione di nullità della sentenza per la parte relativa alla prima ripresa, con assorbimento del secondo motivo.
Il terzo motivo, sull’inerenza dei compensi agli amministratori, è infondato. La Corte ricostruisce l’evoluzione interpretativa: secondo l’indirizzo tradizionale l’inerenza si colloca nell’art. 109, comma 5, del d.P.R. n. 917/1986, come relazione tra costo e impresa. Un orientamento più recente, cui il Collegio aderisce, svincola il concetto dall’art. 109 e lo ricava dalla nozione di reddito d’impresa: il costo è inerente quando è riferibile all’esercizio dell’attività imprenditoriale, senza necessità di valutarne l’utilità, e il giudizio è qualitativo e non quantitativo.
La Corte avverte però che l’abbandono dei requisiti di congruità e vantaggiosità non li espelle del tutto: essi riemergono come indici rivelativi della mancanza di inerenza, giacché spese incongrue o antieconomiche conducono alla mala gestione. Nel caso concreto il giudice regionale ha valorizzato i profili qualitativi del rapporto, legando la retribuzione degli amministratori anche alle loro qualità professionali e imprenditoriali; l’obiezione erariale resta ancorata a una nozione solo economica e non si confronta con tale motivazione. Il motivo è rigettato.
Il quarto motivo, sui fitti passivi, è parimenti rigettato: la decisione regionale, che ha considerato inerente la locazione di un magazzino in vista di future gare d’appalto, è in linea con i principi enunciati. La sentenza è quindi cassata nei limiti del primo motivo, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di II grado della Sicilia, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.