Interpretazione dei contratti collettivi aziendali e onere di specifica censura (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21950 del 05.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’interpretazione dei contratti collettivi di secondo livello è riservata al giudice del merito ed è censurabile in sede di legittimità, oltre che per vizio di motivazione, per violazione dei criteri legali di ermeneutica contrattuale di cui agli artt. 1362 e segg. cod. civ., a condizione che il ricorso non si limiti a contrapporre una diversa lettura rispetto a quella adottata nel provvedimento impugnato, ma denunci la violazione di specifici canoni ermeneutici e indichi in quale modo e con quali considerazioni il giudice del merito se ne sarebbe discostato. È inammissibile la censura di violazione del contratto collettivo nazionale che non si confronti con la ratio decidendi della sentenza impugnata. Ove la statuizione sia fondata su più ragioni argomentative, tutte autonomamente idonee a sorreggerla, la mancata specifica impugnazione di una di esse rende inammissibile, per difetto di interesse, la censura relativa alle altre.
Il Fatto
La lavoratrice, dipendente di una società di riscossione, aveva agito per ottenere il pagamento dell’elemento distinto della retribuzione previsto dall’art. 45 del c.c.n.l. del 19 gennaio 2012 del settore del credito bancario. La pretesa si fondava sull’estensione del trattamento economico dei bancari al personale delle società di riscossione, disposta dall’art. 4 del contratto integrativo aziendale del 24 marzo 1995, ritenuto ultra-attivo per effetto dell’art. 4 del CIA del 2008.
Il Tribunale aveva accolto la domanda. La Corte d’appello di Ancona ha respinto l’impugnazione della società datrice, confermando la pronuncia di primo grado. Avverso tale sentenza la società ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, al quale la lavoratrice ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il ricorso deduceva violazione o falsa applicazione di norme di diritto e dei contratti collettivi, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., nonché omesso esame di un fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. La società sosteneva che la fonte dell’emolumento fosse il c.c.n.l. bancario del 2012, mentre il CIA del 2008 richiamerebbe la sola contrattazione di secondo livello; aggiungeva che l’emolumento non sarebbe comunque dovuto perché la clausola richiama esclusivamente la normativa aziendale esistente presso la banca nel 2008, mentre l’istituto è stato introdotto solo nel 2012.
La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile. Esso censurava, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., l’interpretazione della contrattazione collettiva aziendale. Sul punto i giudici di legittimità richiamano il principio secondo cui tale interpretazione è riservata al giudice del merito ed è censurabile solo denunciando la violazione dei criteri legali di ermeneutica di cui agli artt. 1362 e segg. cod. civ., con l’onere di indicare in quale modo il giudice se ne sarebbe discostato (Cass. n. 21888 del 2016; Cass. n. 4460 del 2020). Tali requisiti difettavano del tutto, poiché il ricorso criticava la lettura dei giudici di appello senza alcun riferimento ai canoni ermeneutici, limitandosi a giustapporre una diversa lettura.
Parimenti inammissibile è stata giudicata la denuncia di violazione del contratto collettivo nazionale (Cass. n. 6335 del 2014; Cass. n. 13860 del 2019), poiché non si confrontava con la ratio decidendi della sentenza impugnata, che aveva ravvisato un regime di aggancio dei trattamenti retributivi in base alle clausole della contrattazione aziendale.
Il motivo è stato dichiarato inammissibile anche quanto alla critica sul quantum: la Corte territoriale aveva comunque esaminato il calcolo e accertato l’esattezza dell’importo liquidato. Poiché la statuizione si fondava su più ragioni autonome, la mancata impugnazione di una di esse rendeva inammissibile, per difetto di interesse, la censura sulle altre (Cass. n. 3633 del 2017; Cass. n. 18441 del 2017). Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e raddoppio del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.