Annotazione ex art 2843 c.c. costitutiva prevale su atti abdicativi nell’ipoteca ceduta (Cass. civ. Sez. III n. 27787 del 26.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il trasferimento dell’ipoteca acquista efficacia solo con l’annotazione prevista dall’art. 2843 c.c., che ha valore costitutivo e non meramente dichiarativo. Prima dell’annotazione il cessionario del credito garantito può far valere nel processo esecutivo il credito, ma non la prelazione. L’annotazione successiva all’iscrizione di altra ipoteca o alla trascrizione del pignoramento conserva il grado originario della garanzia, ma non pregiudica gli acquisti medio tempore operati dai creditori concorrenti né gli atti dispositivi o abdicativi della garanzia compiuti, prima dell’annotazione, dal soggetto che ne appariva titolare sulla base delle risultanze dei registri immobiliari.

Il Fatto

Nel corso di un’espropriazione immobiliare promossa da un istituto di credito fondiario, cui è subentrata una società veicolo di cartolarizzazione, il giudice dell’esecuzione ha approvato il progetto di distribuzione attribuendo a un creditore intervenuto una somma rilevante e dichiarando la totale incapienza della creditrice procedente. Quest’ultima ha proposto opposizione agli atti esecutivi ai sensi degli artt. 512 e 617 c.p.c., deducendo l’anteriorità della propria iscrizione ipotecaria rispetto all’annotazione del trasferimento dell’ipoteca in favore dell’intervenuto.

L’opposizione è stata rigettata dal Tribunale di Napoli, secondo cui l’annotazione avrebbe funzione meramente identificativa del cessionario, senza valenza costitutiva della garanzia già iscritta, con la conseguenza che il trasferimento sarebbe stato efficace anche nei confronti dei creditori concorrenti. La creditrice ha proposto ricorso per cassazione, lamentando la violazione dell’art. 2843 c.c.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce il contrasto tra due indirizzi. Il primo, tradizionale, riconosce all’annotazione valore costitutivo, quale elemento integrativo indispensabile della fattispecie, sì che il trasferimento dell’ipoteca è inefficace verso i creditori concorrenti in mancanza dell’annotazione (Sez. 1 n. 4137 del 21.03.2003, Sez. 1 n. 18188 del 09.09.2004). Il secondo indirizzo, di segno opposto, ravvisa nell’annotazione una funzione latamente dichiarativa ai fini della distribuzione, quando la cessione non determini alcun aggravamento per gli altri creditori (Sez. 3 n. 5508 del 26.02.2021, Sez. 3 n. 3401 del 06.02.2024).

Il collegio richiama l’arresto più recente (Sez. 3 n. 1027 del 16.01.2025), che, operando un distinguishing, ha precisato che, se il credito garantito è ceduto prima della trascrizione del pignoramento, l’annotazione è necessaria perché il nuovo titolare possa invocare la causa di prelazione: la formalità integra un imprescindibile elemento costitutivo, rilevabile da chi dà corso alla procedura o vi interviene.

La Corte estende tale principio all’ipotesi, ritenuta sovrapponibile, in cui l’annotazione sia successiva all’iscrizione di una ulteriore ipoteca, eventualmente seguita dal pignoramento. Identiche sono le esigenze di tutela: il creditore che rende pubblico il proprio vincolo deve poter conoscere dai registri immobiliari il titolare dell’ipoteca iscritta e ogni sua modificazione soggettiva. La rilevanza del mutamento soggettivo non dipende dalla data della cessione, ma dalla tempestività dell’annotazione.

Nella specie, il cedente risultava ancora titolare dell’ipoteca nei registri e aveva già manifestato, con atto scritto e sottoscrizione autenticata, il consenso alla cancellazione per estinzione del credito. Tale atto integra una rinuncia all’ipoteca ai sensi degli artt. 2878 n. 5 e 2879 c.c., non richiedendo formule particolari quando emerga inequivocabile il proposito abdicativo (Sez. 1 n. 5286 del 16.11.1978). La banca mutuante poteva quindi confidare, in buona fede, che l’iscrizione non pregiudicasse la nuova garanzia. Il Tribunale ha errato nel non considerare che, verso la cessionaria, doveva ritenersi efficace l’atto abdicativo compiuto, prima dell’annotazione, dal titolare risultante dai registri.

Accolto il secondo motivo, assorbiti gli altri, la Corte cassa la sentenza e, decidendo nel merito per il carattere meramente rescindente dell’opposizione, accoglie l’opposizione e annulla il progetto di distribuzione. Resta ferma la necessità di una nuova valutazione da parte del giudice dell’esecuzione, anche in ragione del fallimento della debitrice e del privilegio processuale spettante al solo creditore fondiario e al cessionario “qualificato”. Le spese sono integralmente compensate per la novità della questione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2843 c.c.

Tutte le 6 sentenze sull'art. 2843 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *