Lavoro a progetto, decadenza e regime indennitario nella conversione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17705 del 27.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di lavoro a progetto, la decadenza di cui all’art. 32, comma 3, lett. b), l. n. 183 del 2010 presuppone un atto di recesso del committente: essa non opera quando il rapporto si risolva per volontà del collaboratore o per naturale scadenza, poiché in tali casi manca un atto che il lavoratore abbia interesse a contestare. Il giudice, nel rito del lavoro, interpreta la domanda valutando complessivamente l’atto introduttivo, non le sole conclusioni. Accertata la carenza di uno specifico progetto, la conversione in rapporto subordinato a tempo indeterminato è automatica, senza indagini sull’effettivo svolgersi del rapporto. Il regime indennitario dell’art. 32, comma 5, l. n. 183 del 2010 si applica anche al contratto di collaborazione illegittimo per difetto di progetto.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Roma, riformando la decisione di primo grado, ha dichiarato la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato tra una lavoratrice e una società radiotelevisiva sin dalla stipula del primo contratto a progetto, con ordine di ripristino del rapporto e condanna al pagamento di un’indennità pari a nove mensilità ai sensi dell’art. 32, comma 5, l. n. 183 del 2010.
La società ha proposto ricorso principale con cinque motivi, dolendosi tra l’altro del rigetto dell’eccezione di decadenza e della qualificazione del rapporto. La lavoratrice ha resistito con controricorso e ricorso incidentale, lamentando l’inapplicabilità del regime indennitario in luogo della più favorevole disciplina di diritto comune.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo della società è respinto. La Corte ribadisce che il regime decadenziale dell’art. 32, comma 3, lett. b), l. n. 183 del 2010 si applica al solo caso di recesso del committente e non è estensibile alle ipotesi in cui manchi un atto che il lavoratore abbia interesse a contestare, in conformità a Cass. n. 32254 del 2019. Il termine decorre dall’ultimo atto risolutivo del rapporto (Cass. n. 30668 del 2019).
Il secondo motivo è inammissibile: pur formalmente deducendo un error in iudicando, la società contesta l’apprezzamento di merito sul grado di specificità del progetto. La Corte territoriale ha motivatamente escluso il difetto di specificità secondo il principio di Cass. n. 5418 del 2019, richiedendo la riconducibilità dell’attività a un progetto o programma suscettibile di valutazione distinta dalla routine ripetuta e prevedibile.
Il terzo motivo è infondato. Nel rito del lavoro l’interpretazione della domanda impone la valutazione complessiva dell’atto introduttivo, non limitata alle conclusioni ma estesa alla parte espositiva (Cass. n. 11631 del 2018; Cass. n. 20294 del 2014). Il quarto motivo è inammissibile perché inconferente: la decisione si fonda sul solo dato formale della mancanza di un progetto specifico già nel primo contratto, con conversione automatica ai sensi dell’art. 69, comma 1, d. lgs. n. 276 del 2003, senza accertamenti sulle modalità di svolgimento del rapporto (Cass. n. 17127 del 2016). Il quinto motivo è infondato perché gli accordi di stabilizzazione sono stati esaminati e la censura non rispetta i limiti di Cass. SS.UU. nn. 8053 e 8054 del 2014.
Il ricorso incidentale non è accolto. La Corte conferma che il regime indennitario dell’art. 32, comma 5, l. n. 183 del 2010 si applica anche al contratto di collaborazione illegittimo per carenza di progetto, fattispecie di natura subordinata sin dall’origine per espressa previsione dell’art. 69, comma 1, d. lgs. n. 276 del 2003 (Cass. n. 30926 del 2023; Cass. n. 24100 del 2019). Tale ipotesi va distinta dalla trasformazione per effetto della qualificazione giudiziale del rapporto (Cass. n. 4327 del 2023). Entrambi i ricorsi sono rigettati, con compensazione delle spese per reciproca soccombenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.