Assegno di sede escluso per addetto culturale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7478 del 20.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità la denuncia di violazione e falsa applicazione dei contratti collettivi integrativi è inammissibile, poiché la loro interpretazione è riservata al giudice di merito ed è censurabile solo per violazione dei criteri legali di ermeneutica contrattuale o per vizio di motivazione. Spetta al giudice del merito apprezzare, nell’ambito del giudizio di fatto a lui riservato, l’esistenza e il valore di una condotta di non contestazione dei fatti rilevanti allegati dalla controparte. Il vizio di omessa pronuncia è configurabile solo quando risulti completamente omesso il provvedimento indispensabile per la soluzione del caso concreto. Il giudice del merito non è tenuto a esaminare espressamente ogni allegazione, restando disattesi per implicito gli argomenti incompatibili con la soluzione adottata.

Il Fatto

Il ricorrente, docente di ruolo del MIUR, aveva prestato servizio presso un’università estera a partire dal 1993, dapprima come lettore e poi con incarichi extra-accademici, e dal 2008 era transitato nei ruoli del MAE come addetto culturale. Egli chiedeva il pagamento di differenze retributive, sostenendo di aver svolto mansioni di docente titolare di cattedra e di addetto culturale, oltre al risarcimento dei danni per l’anticipata restituzione nei ruoli metropolitani.

Il Tribunale di Roma rigettava tutte le domande. La Corte d’appello, in parziale riforma, riconosceva il diritto all’assegno ad personam maggiorato della retribuzione professionale docenti, respingendo le restanti pretese. Avverso tale sentenza il docente proponeva ricorso per cassazione con dodici motivi, cui il Ministero resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina i motivi per gruppi. Quanto alla pretesa di percepire l’assegno di sede parametrato a quello del docente universitario titolare di cattedra, rileva l’inammissibilità delle censure: anche dinanzi a vizi processuali, il potere di accesso diretto agli atti resta condizionato all’onere di specifica indicazione degli atti da cui il vizio emerge, poiché l’esame è circoscritto ai documenti che la parte abbia specificamente allegato. Spetta peraltro al giudice del merito apprezzare l’esistenza e il valore della non contestazione.

Le censure relative alla mancata equiparazione alle mansioni di addetto culturale sono dichiarate inammissibili sotto un duplice profilo. La Corte ribadisce che la denuncia di violazione dei contratti collettivi integrativi ex art. 63 d.lgs. n. 165/2001 è ammessa solo per quelli nazionali, poiché i contratti integrativi hanno dimensione decentrata e la loro interpretazione è riservata al giudice di merito, salvo violazione dei criteri legali di ermeneutica o vizio di motivazione. Inoltre la doppia conforme, ai sensi dell’art. 348 ter, comma 5, cod. proc. civ., preclude il vizio di motivazione nei giudizi di appello instaurati dopo l’entrata in vigore della riforma del 2012.

Quanto alla differenziazione dei coefficienti di maggiorazione dell’assegno di sede tra dipendenti del MAE e del MIUR, il motivo è infondato, richiamandosi il precedente Cass. n. 15873/2014, le cui argomentazioni sono estese anche alla diversa disciplina dell’art. 171 d.P.R. n. 18/1967 e dell’art. 658 d.lgs. n. 297/1994.

Sui motivi concernenti la restituzione anticipata nei ruoli metropolitani, la Corte osserva che il settennio costituisce periodo massimo e non minimo di permanenza all’estero; le censure, incentrate sui criteri di calcolo, non si confrontano con la ratio decidendi e sono quindi inammissibili. Il motivo sulla mancata corresponsione di due mensilità di prima sistemazione è parimenti inammissibile per difetto di autosufficienza, non avendo il ricorrente trascritto il passaggio dell’atto introduttivo che conteneva la domanda.

Il ricorso è nel complesso rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *