Compensi all’avvocato: valore della causa determinato dal deductum e non dal decisum (Cass. civ. Sez. II n. 8233 del 27.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Ai fini della liquidazione degli onorari di avvocato a carico del cliente, il parametro di riferimento è costituito dal valore della causa determinato a norma del codice di procedura civile e, in tema di obbligazioni pecuniarie, dalla somma pretesa con la domanda ex art. 10 cod. proc. civ. La regola opera anche quando la liquidazione riguardi la prestazione resa dal difensore di parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato, con onere a carico dello Stato. L’art. 5 del DM n. 55/2014 consente l’adeguamento degli onorari al valore effettivo e sostanziale della controversia, ma solo ove sia ravvisabile una manifesta sproporzione e previa verifica, caso per caso, dell’attività difensiva svolta. La liquidazione parametrata al decisum, anziché al deductum, è frutto di un errore di diritto che inficia a monte l’intero ragionamento del giudice.

Il Fatto

Il ricorrente, avvocato, aveva prestato attività difensiva in un giudizio dinanzi al Tribunale in favore di una curatela fallimentare ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale aveva liquidato i compensi in una somma contenuta, oltre spese generali. Il professionista proponeva opposizione avverso il decreto di liquidazione, deducendo la violazione del criterio di determinazione del valore della controversia: all’esito del giudizio era stato riconosciuto in favore della curatela un credito di importo assai superiore, con condanna complessiva rapportata a oltre otto milioni di euro.

Il Tribunale rigettava l’opposizione, reputando che il decreto impugnato avesse correttamente individuato il valore della controversia sulla base del decisum, piuttosto che del deductum. Avverso tale ordinanza il professionista proponeva ricorso per cassazione, articolando un unico motivo. La Sesta Sezione civile, con ordinanza, aveva rimesso la causa alla pubblica udienza, non ricorrendo i presupposti per la decisione in camera di consiglio.

La Motivazione della Corte

Il motivo è fondato. La Corte richiama la propria giurisprudenza più recente, secondo cui il parametro di riferimento per la liquidazione degli onorari a carico del cliente è il valore della causa determinato a norma del codice di procedura civile e, in tema di obbligazioni pecuniarie, la somma pretesa con la domanda ex art. 10 cod. proc. civ. (Cass. n. 6487/2023). Tale regola opera anche quando la liquidazione attenga alla prestazione del difensore di parte ammessa al beneficio, con onere a carico dello Stato.

L’art. 5 del DM n. 55/2014 prevede la possibilità di adeguare concretamente gli onorari al valore effettivo e sostanziale della controversia, ove sia ravvisabile una manifesta sproporzione rispetto a quello derivante dall’applicazione delle norme del codice di rito. In tal caso, però, il giudice deve verificare di volta in volta l’attività difensiva svolta, tenuto conto delle peculiarità del caso, per stabilire se l’importo oggetto della domanda costituisca un parametro idoneo o si riveli del tutto inadeguato all’effettivo valore della controversia (Cass. n. 18507/2018; Cass. n. 1805/2012; Cass. n. 28885/2023).

Nel caso esaminato l’ordinanza impugnata ha applicato in modo non corretto tali principi. Ha affermato, in contrasto con la lettera dell’art. 5, che la liquidazione dovesse fondarsi sul decisum e non anche sul deductum, cioè sulla richiesta della parte ammessa al beneficio. L’erroneità dell’affermazione in punto di diritto inficia a monte l’intero ragionamento del Tribunale, fondato sul presupposto che occorresse tener conto dell’entità della somma liquidata in sentenza.

Né può sostenersi, come fatto dalla difesa erariale, che il Tribunale abbia consapevolmente optato per una correzione del criterio legale adeguando il valore a quello effettivo. L’errore di individuazione del principio applicabile non consente di ravvisare alcuna specifica argomentazione idonea a far reputare una voluta opzione a favore del criterio del decisum. L’ordinanza è pertanto cassata, con rinvio al Tribunale in persona di diverso magistrato, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 10 c.p.c.

Tutte le 99 sentenze sull'art. 10 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *