Licenziamento per g.m.o., basta la semplice insussistenza del fatto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 18075 del 01.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel licenziamento per giustificato motivo oggettivo, a seguito della dichiarazione di illegittimità costituzionale della parola «manifesta» contenuta nell’art. 18, settimo comma, secondo periodo, della legge n. 300/1970, come modificato dall’art. 1, comma 42, lettera b), della legge n. 92/2012, il giudice deve applicare la tutela reintegratoria attenuata di cui al quarto comma del medesimo art. 18 quando accerta la semplice insussistenza del fatto posto a base del recesso, senza necessità di verificarne l’inesistenza «prima facie» o il carattere pretestuoso. La valutazione delle risultanze probatorie e il giudizio sull’attendibilità dei testi costituiscono apprezzamenti di fatto riservati al giudice di merito, non sindacabili in cassazione se non nei rigorosi limiti dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ.
Il Fatto
Il lavoratore aveva convenuto in giudizio la società datrice di lavoro chiedendo il riconoscimento di un rapporto di natura subordinata, svolto per alcuni anni quale coordinatore di un servizio di contabilità, e l’accertamento dell’illegittimità del licenziamento intimato per giustificato motivo oggettivo nel settembre 2018.
Il Tribunale aveva riconosciuto la subordinazione ma respinto la domanda sul recesso, ritenendo effettiva e non pretestuosa la soppressione del servizio. La Corte d’appello aveva confermato la qualificazione del rapporto e dichiarato illegittimo il licenziamento, applicando la tutela indennitaria del quinto comma dell’art. 18 della legge n. 300/1970 per escludere la manifesta insussistenza del fatto. Entrambe le parti hanno proposto ricorso per cassazione, la società con ricorso principale e il lavoratore con ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
I due motivi del ricorso principale, esaminati congiuntamente, sono stati rigettati. La Corte ha osservato che le censure, al di là delle denunciate violazioni di legge, si risolvevano in una richiesta di riesame del merito, volta a ottenere una revisione degli accertamenti di fatto compiuti dalla Corte territoriale, che aveva ritenuto sussistente il vincolo di subordinazione e non provata la cessazione del servizio cui era addetto il lavoratore.
Quanto alla dedotta violazione dell’art. 116 cod. proc. civ., la Corte ha ribadito che la doglianza è ammissibile solo quando si alleghi che il giudice non abbia operato secondo il proprio prudente apprezzamento, attribuendo alla prova un valore diverso da quello legale o da una specifica regola di valutazione; ove invece si deduca il mero cattivo esercizio di quel potere, la censura è ammissibile solo nei limiti del novellato art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. (richiamate Cass. n. 20867/2020 e Cass. n. 16016/2021), ipotesi non ravvisabile nel caso concreto. La valutazione delle prove e il giudizio sull’attendibilità dei testi, come la scelta delle risultanze più idonee a sorreggere la motivazione, involgono apprezzamenti riservati al giudice di merito, non tenuto a confutare esplicitamente gli elementi non accolti (Cass. n. 16467/2017). La questione delle tardive contestazioni è stata dichiarata inammissibile per difetto di specificità.
I tre motivi del ricorso incidentale, scrutinate congiuntamente per connessione logico-giuridica, sono stati invece accolti. La Corte ha rilevato che, nelle more del giudizio, è intervenuta la pronuncia della Corte costituzionale n. 125 del 2022, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’art. 18, settimo comma, secondo periodo, della legge n. 300/1970 limitatamente alla parola «manifesta». Tale pronuncia ha reso ininfluente ogni problematica sulla necessità di motivare sul concetto di manifesta insussistenza, essendo ormai sufficiente, per disporre la tutela reintegratoria attenuata, l’accertamento sulla semplice insussistenza del fatto e non anche su una inesistenza «prima facie» dei presupposti di legittimità del recesso.
La Corte ha inoltre ribadito che, sempre per effetto della giurisprudenza costituzionale (sent. n. 59 del 2021), è superata la questione della facoltà e non dell’obbligo del giudice di applicare la tutela reintegratoria in luogo di quella indennitaria, essendo stata dichiarata l’illegittimità costituzionale della previsione nella parte in cui stabiliva che il giudice «può altresì applicare», invece che «applica altresì», la disciplina del quarto comma.
Il ricorso principale è stato dunque rigettato e, in accoglimento di quello incidentale, la sentenza è stata cassata in relazione ai motivi accolti, con rinvio alla Corte d’appello di Brescia, in diversa composizione, perché proceda a nuovo esame secondo i principi richiamati e provveda anche sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.